Citat:
Ursprungligen postat av Grue
... Detta gäller i synnerhet humaniora, ett ämne teknologen Flodström och ekonomen Radnitzky (varning för stavning...) inte förstår sig på. Låt dom hålla sig till sitt Mickey Mouse-universitet, men kom inte och säg hur humanister ska bedriva sin undervsning och forskning.
Inte heller naturvetenskap skulle vinna på en total anglifiering. Carl von Linné
skapade ett klassificeringssystem som håller än idag, baserat på latin.
Det är väl bara märkvärdighetsfaktorn inom den ekonomiska gissningsleken
som skulle vinna på suddigare språk och sämre distinktion i begreppen.
Nationalekonomen Marian Radetzki har inte precis varit en fena på att lämna
prognoser på oljepriset fram till år 2010. Det passerade igår USD 80 per fat.
Man kan förstå att det gärna byts samtalsämne.
Ref:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Marian_Radetzki
Våra kategorier får vi med modersmjölken och åren före skolstarten. Hur
många identifierar doften av höst och svampmarker som "swamp marks"?
Hur många av oss hyggligt engelskspråkiga kan nämna de tio vanligaste
ängsblommorna på engelska?
... Gullviva, mandelblom, kattfot, blå viol, krusmynta och hjärtansfröjd!
Vad blir det för midsommarfirande på engelska? Nypotatis, matjessill, gräddfil
med gräslök, lilla nubben och småfräcka visor på engelska.
Forget it!