Pimp my ride

Har just kollat på brittiska pimp my ride. Fan, vad engelsmän är osmakliga...snacka om att formatet inte fungerar i England. "Well, right, it´s going down - and you have officially been pimped, then mate.."

Vidare tycks de inte ha någon större budget till skillnad från det amerikanska formatet..och när det väl når sverige, kan man ju undra vad budgeten blir? 10-20 kkr per bil? Biltemagrejjor? Och vem skall vara programledare här i sverige, Gunde Svan eller?

Tycker det är så tragiskt att man måste kopiera programformat till olika länder som inte har tillräcklig fantasi för att komma på något eget sevärt. Det blir ju automatiskt så, att man jämför med orginalet och sågar kopian. Ta amerikanska The office, ta svenska fab 5 - det finns ju ganska många exempel.

Kan inte Svt eller kanal 3/4/5 komma på nåt bra själva? Varför vågar de inte satsa på nåt orginellt och eget?

Håller med om att brittiska "pimp my ride" sög fett. De skulle tagit exibit över Atlanten, och gänget från WCC.

På femman (tror jag) hade de nått som hette monster garage förra vintern, det brukade vara ganska kul, med lagom drängiga/halvcoola killar som byggde snöskoterchoppers och annat.

Britter är fitter...

undrar hur den svenska versionen blir. Bara det är jävligt långt från monsters garage eller vad den där skiten som gick i femman hette så är jag nöjd.

haha ja, det va det sämsta jag har sett (nästan). "pimp my ride" man hör ju redan på namnet att dom är negrers, då kan dom ju inte ha töntiga britter ist.

ja, jag såg också ett avsnitt av den brittiska varianten. Bilen blev väl ungefär som man kunde tänkt sig att amerikanerna hade gjort den, men det som störde mig var att de gjorde sådana halvhjärtade och taffliga försök att låta som amerikanerna. En 40-årig, skäggstubbig britt känns inte särskilt ganstah eller ghetto, och speciellt inte när dom ""häftiga"" replikerna levereras dels utan ironi, men utan någon trovärdighet alls heller


jag väntar med skräckblandad förtjusning på den svenska varianten. kommer antagligen vara smärtsam att kolla på hehe

Blir ingen helsvensk version, blir typ en europeisk http://comps.mtv.pl/pimpmyrideeurope/map.jhtml

"Well, right, it´s going down - and you have officially been pimped, then mate.."


ahahahaahha, jag såg det inte men kan tänka mig exakt hur det lät..tycker att engelska/brittiska är otroligt fult och äckligt, hatar den dialekten..

För övrigt så är det ett bra program me Xzibit, men det är så fejkat..