Citat:
Ursprungligen postat av jonno41
Uttrycket skall ha uppstått kring Stureplan och betydde de som kom från andra delar av Sverige för titta på "Spyan" och liknande hak.
Verkligen? Fanns "Spyan" redan på 60-talet när Jan-Banan ramsorna började cirkulera? Har när du säger att det "skall" ha uppstått kring Stureplan, var har du fått den informationen från?
Kan Stefan Sundström ha varit bidragande till att lyfta upp Janne Banan-uttrycket från barn och trallramsorna*? Sundström har ju med karaktären Jan Banan i ett flertal av sina låtar, och det är ständigt denne lite sorgliga utanförsvensk som han får personifiera. Eller har han (Sundström) bara hakat på ett redan befintligt språkbruk?
*) Exempelvis: Jan Banan satt i en gran, Granen börja vicka, Jan fick se en flicka, Flickan heter [olika namn], [olika aktiviteter som rimmar på kvinnonamnet]
En typ av tidiga Alla barnen-historier med andra ord.