2018-01-12, 19:13
  #1
Medlem
Sjoestedts avatar
Jag har en fråga till er på språk forumet, hur lär man sig flytande nederländska? På det lättaste sättet. Vilka är metoderna man använder sig utav? Jag hade en bekant som var holländare men vi har blivit ovänner, så jag måste hitta något annat sätt att lära mig det här tuffa språket.

Vilka bakgrunder hjälper? Jag har engelska, svenska och ett språk till i bagaget. Och jag kan endast ett par fåtal nederländska ord. Ska man läsa deras dagstidning osv?

Hoppas någon holländare som kan svenska kan svara! Men det är väl knappast troligt.

Ser fram emot några kloka svar.

Tack på förhand!
Citera
2018-01-12, 19:26
  #2
Medlem
Har du kollat duolingo? https://www.duolingo.com/course/nl-N...n-Dutch-Online

Jag har provat lite ryska på duolingo, kan iaf mer nu än innan jag började.
Citera
2018-01-12, 19:37
  #3
Medlem
InnesIs avatar
Det snabbaste sättet att lära sig ett nytt språk är att bosätta sig i landet och vara aktiv där (jobba eller annat). Nederländerna kan du dessutom bara flyga till och bosätta sig i på grund av att de är med i EU. Det lär vara det snabbaste sättet att lära dig. Troligtvis lär du dig mer på 6 månader där än om du studerar på eget bevåg hemma.

Jag kan inte nederländska men kan tycka att jag förstår en liten del i text på grund av att jag läste lite tyska i skolan. Däremot är det knepigare vad gäller talad nederländska. Lite som med danska för min del. Skriven danska förstår jag mycket bättre än talad danska.
Citera
2018-01-12, 20:17
  #4
Medlem
Osthuvuds avatar
Tyska ligger holländska närmast, så det hjälper när du kan det. Och så kan jag rekommendera språkkurserna av Assimil. De mesta böckerna innehåller 100 kapitel med två texter. På de vänstra sidorna står målspråket och på de högra en bokstavlig översättning på modersmålet. Varje sjunde kapitel är en repetition av de föra sex kapitlen. Man kan välja att köpa en paket med och utan audio, men jag rekommenderar starkt att använda audio för övertydliga skäl. Titta på Youtube för reviews.

Jag är förresten holländare, så känn dig fri att ställa frågar om du har några! Varför vill du lära dig holländska förresten?
Citera
2018-01-12, 22:43
  #5
Medlem
Sjoestedts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av ompiliompi
Har du kollat duolingo? https://www.duolingo.com/course/nl-N...n-Dutch-Online

Jag har provat lite ryska på duolingo, kan iaf mer nu än innan jag började.

Citat:
Ursprungligen postat av InnesI
Det snabbaste sättet att lära sig ett nytt språk är att bosätta sig i landet och vara aktiv där (jobba eller annat). Nederländerna kan du dessutom bara flyga till och bosätta sig i på grund av att de är med i EU. Det lär vara det snabbaste sättet att lära dig. Troligtvis lär du dig mer på 6 månader där än om du studerar på eget bevåg hemma.

Jag kan inte nederländska men kan tycka att jag förstår en liten del i text på grund av att jag läste lite tyska i skolan. Däremot är det knepigare vad gäller talad nederländska. Lite som med danska för min del. Skriven danska förstår jag mycket bättre än talad danska.

Bra sagt. Förstår givetvis att man måste bo där ett tag för att ens kunna i närheten av flytande nederländska. Men har du någon vetskap om dom har någon dagstidning/nyheter att läsa på internet?
Det hade varit kul.
Citera
2018-01-12, 23:59
  #6
Medlem
PeterNosters avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Sjoestedt
Bra sagt. Förstår givetvis att man måste bo där ett tag för att ens kunna i närheten av flytande nederländska. Men har du någon vetskap om dom har någon dagstidning/nyheter att läsa på internet?
Det hade varit kul.

http://www.newspaperindex.com/se/tid...l%C3%A4nderna/
http://ordbok.lagom.nl/obforums/viewtopic.php?id=185
Citera
2018-01-13, 00:10
  #7
Medlem
Osthuvuds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Sjoestedt
Bra sagt. Förstår givetvis att man måste bo där ett tag för att ens kunna i närheten av flytande nederländska. Men har du någon vetskap om dom har någon dagstidning/nyheter att läsa på internet?
Det hade varit kul.

Nyhetssajter:
Nu.nl: www.nu.nl
NOS: www.ns.nl (den 'holländska' SVT)

Nyhetsprogram:
NOS journaal: https://nos.nl/uitzending/nos-journaal
NOS Journaal med texning (klicka på pratbubblan): https://www.npo.nl/nos-journaal/NOSJournaal
EenVandaag: https://eenvandaag.avrotros.nl/
Nieuwsuur: https://nos.nl/nieuwsuur/

Dagstidningar:
NRC Handelsblad: www.nrc.nl
Volkskrant: www.volkskrant.nl
Telegraaf: www.telegraaf.nl
Algemeen Dagblad: www.ad.nl
Metro: www.metronieuws.nl

Radiokanaler
http://www.nederland.fm/

Tips: leta på youtube efter holländska sånger med lyrics. Några stora musikanter/band är Marco Borsato, Frank Boeijen, BLØF, Volumia, Doe Maar, De Dijk, Andre Hazes, Rob de Nijs.
Citera
2018-01-14, 16:20
  #8
Medlem
Sjoestedts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Osthuvud
Tyska ligger holländska närmast, så det hjälper när du kan det. Och så kan jag rekommendera språkkurserna av Assimil. De mesta böckerna innehåller 100 kapitel med två texter. På de vänstra sidorna står målspråket och på de högra en bokstavlig översättning på modersmålet. Varje sjunde kapitel är en repetition av de föra sex kapitlen. Man kan välja att köpa en paket med och utan audio, men jag rekommenderar starkt att använda audio för övertydliga skäl. Titta på Youtube för reviews.

Jag är förresten holländare, så känn dig fri att ställa frågar om du har några! Varför vill du lära dig holländska förresten?

Ledsen för så sent svar. Mitt ursprung är nederländskt. Så jag vill studera nederländska och eventuellt skaffa ett hus där nere i NL.

Tack för all information man.

Hur kommer det sig att du är en holländare? Du har väldigt bra svenska för det. Nästan så jag tvivlade på det. Haha. Men det finns många överraskningar i världen.
Citera
2018-01-15, 16:26
  #9
Medlem
Osthuvuds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Sjoestedt
Ledsen för så sent svar. Mitt ursprung är nederländskt. Så jag vill studera nederländska och eventuellt skaffa ett hus där nere i NL.

Tack för all information man.

Hur kommer det sig att du är en holländare? Du har väldigt bra svenska för det. Nästan så jag tvivlade på det. Haha. Men det finns många överraskningar i världen.
Hur kommer det sig att jag är holländare? För att jag är född i Holland? Men jag studerade svenska faktiskt.

Bara skicka mig ett PM i fall du har fler frågor.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in