Citat:
Ursprungligen postat av
Zurfarn08
Pawel är kantig, inte hård. De måste ha blandat ihop begreppen. En norrman o en värmlänning, ingen av dem är säkra på svenskan.
Jag blir inte heller klok på hans dialekt men jag tror han har svenskan som andraspråk, så det är nog helt enkelt en kantig polackbrytning man hör. Finns knappt nån på Farmen i år som inte har nån form av språkstörning.
När Helena beskrev Pawel som hård - så kan hon också ha menat arbetsam och uthållig-
alla som skriver i tråden och lyssnat o sett programmet använder och tolkar ord olika.
En del tänker- Pawel en hårding-tuffing.
Men tror inte att Helena menade att han var en hårding med bristande känsloliv-typ psykopat.
Hon borde menat något positivt-att han är en fast klippa-uthållig, seg. Gillar hårt arbete.
Han jobbar i normala fall som terminalarbetare. Så antar att han är seg och uthållig.
Kroppsarbetare utan att vara björnstark.