skillnaden mellan "allmänfarlig vårdslöshet" och "framkallande av fara för andra"?

någon som kan förklara?

Det heter "framkallande av fara för annan" och inte "framkallande av fara för andra" så i min värld är en stor skillnad att "allmänfarlig vårdslöshet" är en fara för flera medan "framkallande av fara för annan" riktar sig mot person.

"Framkallande av fara för annan" är dessutom ett betydligt grövre brott.

hur kommer det sig?
att skada 1 är grövre än att skada 2?

Nej, det har inte med antalet att göra. Det ena brottet är helt enkelt grövre, som att mord är grövre än dråp. Det har ofta med uppsåt att göra.

Allmän farlig vårdslöshet är exempelvis när du råkar tutta fyr på någons hus, det är egendom och dyl det rör sig om. Framkallande av fara för annan är när det skapas ett direkt hot för en annan människa.

det är alltså syftet, och inte handling som avgör?

Dels men också om man skapar fara för människor eller bara egendom

Båda är vårdslöshetsbrott, så ordet "syfte" är lite malplacerat.

Allmänfarlig vårdslöshet:

Den som av oaktsamhet, genom att umgås ovarsamt med eld eller sprängämne eller på annat sätt, vållar
1. brand eller ofärd som avses i 1, 2 eller 3 § eller framkallar fara för det,
2. skada eller hinder som avses i 4 § eller
3. skada som avses i 5 a § andra stycket 1 eller 5 b § första stycket 2 döms för allmänfarlig vårdslöshet till böter eller fängelse i högst sex månader.

Framkallande av fara för annan:

Utsätter någon av grov oaktsamhet annan för livsfara eller fara för svår kroppsskada eller allvarlig sjukdom, dömes för framkallande av fara för annan till böter eller fängelse i högst två år.

Framkallande av fara för annan handlar om att en annan person utsätts för fara till liv och lem, och den här faran ska alltså inte vara fullbordad. Allmänfarlig vårdslöshet handlar däremot om såväl risk för skada som fullbordad skada, men bara på egendom.

kan inte skillnaden vara att i ena fallet
"planerar man" och i de andra fallet "råkar man" skada andra?

Nej, skillnaden är precis den jag förklarade. Inget av brotten handlar om planering, då de båda är vårdslöshetsbrott.