Hej!
Jag har också varit i din situation och testade flera olika program innan jag bestämde mig.
Min rekommendation är Amako Fakturering. Suveränt bra!
Det är lättlärt och det klarar att få iväg fakturan på vilket sätt man vill. Både på papper eller som PDF via e-post direkt inifrån programmet.
Det kostade visserligen en knapp tusenlapp plus moms med det var det absolut värt. Jag sparar massor av tid, programmet har betalat sig flera gånger om.
https://amako.se
Lycka till!