Citat:
Ursprungligen postat av
Merwinna
Så sa han inte alls. Han sa tvärtom att Nautilus inte var en värdig gravplats för Kim, (nu underförstår jag) för att den hade dödat henne. Det var värdigare att hon fick sin gravplats i havet självt.
Ännu konkretare i den andra citeringen om samma citat:
"- Kim Wall er styrtet ned, og ligger med benene præcis i den position, hvor tårnlugen er. Jeg vil gerne have det døde menneske fra bord. Jeg synes ikke, at hun skal med på min tur. Jeg er selvmordstruet og fuldstændig i opøsning. Jeg hiver hende op via et reb. Kim er en spinkel pige, så det kan godt lade sig gøre. Det foregår, mens jeg græder, siger han."
Hon ligger död, han tycker det är jobbigt att hon är där. Han vill inte hon ska vara med i ubåten när han dör så han hivar henne överbord. Inget om att han tycker att Nautilus är ovärdig gravplats för henne, snarare att hon är ovärdig för Nautilus/honom.