Kan inte binda tangenter till Logitech F710 gamepad

Kör ett gammalt plattformsspel från sena 90-talet. Så inget inbyggt stöd för spelkontrollern.

Så måste binda tangenterna som används i spelet till kontrollen.
Hoppa = Ctrl, så jag binder Ctrl till A-knappen på spelkontrollern genom Logitechs Gaming Software Profiler.

Men det fungerar inte.
Så här ser det ut när jag är klar. https://i.imgur.com/LcqMXRH.png
Men ingen knapp gör det de ska i spelet.
Kontrollern upplevs som helt död inne i spelet.

Någon som vet hur man kan gå till väga för att fixa det?


(edit: kan tillägga att jag kör windows7 och att kontrollern fungerar på de nya spel jag testat som har "inbyggt support" för den)