Citat:
Ursprungligen postat av
AcS
Jag har alltid tänkt mig att det kommer från plakat som i anslag uppsatt på en vägg - plakatfärg etc...
Man är alltså så berusad eller paff, att man blivit platt som en plakat - tillplattad om man så vill.
Men det kan förstås vara också släkting till placate, - dvs lugna ner.
Som sagt, plakat betyder ju inte bara stupfull, men även tillplattad (=tillrättavisad)
Jag har nog aldrig hört det användas i betydelsen tillplattad/tillrättavisad. Jag vet inte om jag köper kopplingen till skylt-betydelsen av plakat heller.
Kopplingen till placate som i
att lugna är intressant, i alla fall om man tänker sig någon som berusat sig till den grad att de slocknat. Men känns lite långsökt ändå.
Kul med många svar i alla fall. När jag tänker efter så stämmer det nog att det kanske inte är så regionalt, men däremot ett äldre uttryck. Alla verkar ju veta vad det betyder i alla fall. Att det är äldre förklarar varför man inte hittar det på nätet i sån stor utsträckning.