I inlägg #47 och #55 på denna tråd har, på basis av en länk, tipsats om hur man utökar teckenrepertoaren på sitt tangentbord i Windows. För diskussion av språk, och för citat från lätt exotiska språk som danska och norska, är det praktiskt med till exempel øÖæÆ på tangentbordet.
På jättetråden Allan (Språkakuten ...) postades som inlägg #9840 ett tips om man på iPad producerar såpass exotiska tecken som à – a med grav accent. Trots regeln mot dubbelpost upprepas och kompletteras det tipset här utan länk till det inspirerande tipset från kemisten, den som till omvärldens häpnad skriver formlerna för kolvätederivat på paddan.
Hur man på iPad skriver tecken som för närvarande saknas på soft keyboard
Med funktionen Shortcut under General > Keyboard kan man på iPad definiera till exempel qm2->m² och förstås q2p=>² (q2p ‘two-power’), q2i=>₂ (2 index), qh2o=>H₂O, qag=>à (a grave som saknas på iPad svenskt tangentbord, men finns på tyskt och franskt).
Från lämplig plattform skickar man ett e-brev till paddan och definierar Shortcuts en gång för alla. Tecknen som nämns här kan förstås kopieras härifrån.
Motivet för att använda q som »escape« är dels att q sitter nära Esc på ett klassiskt tangentbord, dels att m² är i någon mening queer, liksom själva bokstaven q i svenskan.
Det här kan fungera tvärs plattformarna för kemister att bygga C₂H₅OH :
Index ₁ ₂ ₃ ₄ ₅ ₆ ₇ ₈ ₉
För att aktivera substitutionen får man slösa lite med mellanslag, men det är ju lättare att ta bort blanksteg än att
inte kunna skriva m² som folk. Tecken som tyska ß får man förstås på tyskt tangentbord som bara är en tryckning bort (iPad globen). Det är någon knapptryckning mindre än att ha ett qss=>ß. På paddans svenska tangentbord finns øØæÆ om man håller Ö resp Ä en sekund.
