Uttryck för kilo

Vilket egentligen kommer från det faktum att "kilo" användes i beteckningen kraft, utifrån kraftenheten kilopond, som motsvarar tyngden hos ett kilogram massa under utsättning för "normal" jordacceleration... Hur som helst, många använder just "kilo" för att prata om just kraft även i dag, utan att veta att det egentligen heter kilopond eller ens förstå skillnaden mellan massa och tyngd.

Ja, det var det ordet jag syftade på. ’Handfull’ är naturligtvis en fri tolkning, men för något som betecknar en viss mängd och är en avledning av ett ord som betyder ’hand’ tycker jag inte att det är alltför långsökt. Den latinska etymologin är onekligen knepig men den har ändå ett visst stöd i fornindiskans sahasra- med samma två element i en betydligt genomskinligare form. Sedan kan man förstås diskutera om *ģheslo- innehåller samma *ģhes- som χείρ och hasta-, men jag ser ingen uppenbar anledning att betvivla det.