Citat:
Gästen ikväll, Wolfram Nahrath, uttalas med t på slutet, inte som läspljud (som Andreas uttalade det i NF i söndags). Läspljud finns inte i tyskan.
Alltså Nahrat, inte Nahrath.
Namnet låter inte tyskt ärligt talat, men jag har ingen aning var det kommer ifrån. Det kanske är tyskt ändå dock. Jag kollade för säkerhets skull hur namnet uttalas, ifall det var ett undantag i detta fall, men på detta klipp säger man Nahrath med t.
Im Gepräch mit dem Berliner Rechtsanwalt Wolfram Nahrath
Edit: tyskar kan inte säga läspljud för övrigt, så det hade blivit Nahraz med z isåfall.
Sen finns ju t.ex medeltidsstaden Rothenburg i Tyskland, så det finns andra namn som har th i sig. Men läspljud finns som sagt inte. Kolla detta klipp också med en amerikansk tjej som uttalar Rothenburg korrekt, ca 40 sekunder in kommer det att hon påpekar att det inte uttalas th.
Rothenburg ob der Tauber - Germany's Fairytale Town
Alltså Nahrat, inte Nahrath.
Namnet låter inte tyskt ärligt talat, men jag har ingen aning var det kommer ifrån. Det kanske är tyskt ändå dock. Jag kollade för säkerhets skull hur namnet uttalas, ifall det var ett undantag i detta fall, men på detta klipp säger man Nahrath med t.
Im Gepräch mit dem Berliner Rechtsanwalt Wolfram Nahrath
Edit: tyskar kan inte säga läspljud för övrigt, så det hade blivit Nahraz med z isåfall.
Sen finns ju t.ex medeltidsstaden Rothenburg i Tyskland, så det finns andra namn som har th i sig. Men läspljud finns som sagt inte. Kolla detta klipp också med en amerikansk tjej som uttalar Rothenburg korrekt, ca 40 sekunder in kommer det att hon påpekar att det inte uttalas th.
Rothenburg ob der Tauber - Germany's Fairytale Town
Hej Dornier!
Har du lyssnat på senaste (kanske näst senaste) avsnittet med gästen Henrik Palmgren från Red Ice? Henrik är som allra bäst när han blir intervjuad tycker jag. Väldigt öppen och bjussig med sin kunskap. Väldigt bra avsnitt. Rekommenderas om du inte har lyssnat på det!
