Citat:
Ursprungligen postat av
ApolloGreken
Man ska inte övertolka "seguridad del estado"
Mina kunskaper i spanska är begränsade, men utöver att betyda spioner, terrorismi mm kan det också beteckna mildare brott. Jag tror att ordnande av olaglig demonstration, grafitti på statlig byggnad och misshandel av polis hör dit.
Därmed naturligtvis inte sagt att det inte kan gälla terrorism
Omöjligt att veta säkert. Någon har fyllt i en europeisk arresterimgsorder i Sverige och där finns 32 kategorier att välja mellan såsom exvis mord, bedrägeri, terrorism, penningtvätt osv.
Man kan också ge en egen beskrivning av brottet/brotten om ingen av kategorierna passar
Sedan har någon talesman för Policia Nacional givit en allmän beskrivning till spansk press.
I spansk lag finns en avdelning som heter "Delitos contra el orden publico" - "brott mot allmän ordning".
Förut fanns det också en avdelning som hette "Delitos contra la seguridad del estado" - "brott mot rikets säkerhet" men den finns inte kvar. De brott som fanns där finns nu istället bl a i Avdelningarna "brott mot allmän ordning"och "brott mot konstitutionen" m fl.
Det finns många tolkningsmöjligheter av vad uttalandet från spansk polis kan avse. Det skulle kunna röra sig om vapenbrott, organiserad brottslighet och mycket annat om man går på "brott mot allmän ordning"".