Monetize - svenskt ord

Finns det ett svenskt ord för monetize / monetization? Inte en mening eller flera ihopsatta ord. Ett ord bara som har samma innebörd som monetize / monetization.

En del klagar ( jag också ) när man använder engelska / amerikanska ord när det finns svenska ord för samma sak. Ex, typ, case, support, input, random och tusen till. Men som sagt, frågan står där uppe.

Avgiftsbelägga ( Ej rätt då avgift har annan innebörd) , betalgöra (nytt ord?). Det är vad jag kommer på än så länge.

Pengafiera?

Låter illa och känns inte rätt.

Vad är det för fel på intäktsgenerering?

penga shonnen bre

case = fall
support = närstöd (om man snackar om IT-support)
input = (ge din) åsikt
random = slumpmässig

Det finns svenska ord eller omskrivelser för det mesta.

Monetize kan man rakt upp och ner översätta till monetärisera. Tycker dock Stockis förslag låter bättre, d.v.s. att generera intäkter eller "intäktsgenerering" om man nu tvunget ska ha det till ett ord.

Bingo!

Det är två ord.

Intäkt och generering. Jag var tydlig i mitt första inlägg angående ihopsatta ord alá Tyskland.

Vad har du för aversion mot ihopsatta ord? Inse att allt inte ryms i ett enkelord och att världen är lite mer komplicerad än så.

Och vill du inte ha ord med influenser från tyskan får du börja prata något annat än de germanska språken.

Jag har inget emot de Germanska språken, men jag tycker det (svenskan) är ett fattigt språk till skillnad från engelskan ( som pratas av 100 gånger fler människor). Ett ord.. Det finns inte.

.

Tyda.se föreslår monetärisera och det är väl utmärkt?

Och oavsett vad TS har för åsikt är "intäktsgenerera" ett (1) ord. En sammansättning betraktas som ett enda ord. Även engelska sammansättningar räknas ofta som ett ord även om de råkar skrivas som flera.