Någon som kan "översätta" läkarspråk

Hej,

Har gjort en MRT av Halsrygg och fått ett brev med följande resultat.

C3-C4: Diskret dorsal diskbuktning som reducerar likvorbrämen ventralt om medulla, men i övrigt goda likvormarginaler runt denna. Ingen foraminal stenos.

C4-C5: Det finns ett centralt diskbråck som buktar cirka 2 mm dorsalt. Diskbråcket når fram till medulla och ger diskret impression i denna, men inga signalförändringar i medulla och i övrigt goda likvormarginaler runt denne. Ingen foraminal stenos.

C5-C6: Lätt dorsal diskbuktning, mest centralt som reducerar likvorbrämen anteriort om medulla, i övrigt likvormarginaler runt denna. Ingen foraminal stenos.


Någon som kan skriva lite kort vad det innebär?

Diskbuktningarna är närmast normalfynd om du inte är ung. C3-C4 är alltså normalt.

Diskbråcket på C4-C5--nivå kan göra ont och det ser ut som det möjligen kan finnas viss påverkan på ryggmärgen. Om det är så eller inte är svårt att säga utan att veta dina symtom.

C5-C6: Som C3-C4, i princip normalfynd.


Nackvärk (vilket jag antar du har) kan förklaras av diskbråcket i nivå C4-C5. Eventuellt kan det vara så att du har konstiga symtom typ stickningar/smärta från övriga kroppen också på grund av retning av ryggmärgen. Troligen är det inte aktuellt att operera detta alls men vill man vara helt säker på det så kan man be en ryggortoped titta på röntgenbilderna (och i en perfekt värld skulle de träffa och undersöka dig också). Det kommer landa i att du träffar sjukgymnast några gånger och väntar. Om du redan träffar sjukgymnast så ska sjukgymnasten informeras om fyndet så att de kan anpassa behandlingen. Diskbråck brukar oftast läka av sig självt. Undvik att belasta nacken med tung styrketräning eller löpträning medan det läker, stötar är inte bra.

Tack för svar! Jag är född 1985. Har haft problem med stelhet och ömhet i nacke samt huvudvärk. Har stickningar/domningar i framförallt vänster arm som kommer och går. Har varit fler gånger hos läkare som tillslut resulterade i att jag fick MR. Kommer garanterat en kallelse att träffa läkare igen, men var såklart nyfiken när jag fick brevet.

EDIT: Har även haft problem med svår yrsel vid flera tillfällen. Dock kan det ju vara svårt att säga om alla symptom utgår från just denna åkomma.

Okej, ganska ung ändå. Om du belastar nacken mycket av någon anledning så kanske det på lång sikt kan vara värt att ändra på det.

Stickningar/domningar kan vara svårt att komma åt så det får du nog leva med tills det går över. Om domningarna skulle övergå i kraftig smärta så finns det mediciner men det finns också biverkningar så inget att rekommendera om det inte behövs.

Smärtan i nacken/huvudet kan eventuellt lindras med vanliga NSAID typ Naproxen men även detta kan ha biverkningar.

Sjukgymnastkontakt och väntan blir det nog. Lyssna på sjukgymnasten men lyssna inte för mycket på sjukgymnasten.
Om du börjar bli svag i ben/fötter/arm/hand/fingrar så ska du söka läkare igen i tid. I så fall kan du behöva en ny MR och handläggningen kan ändras (då kan det vara aktuellt med operation). Långvariga kraftiga smärtor är ibland också orsak till operation. Oftast händer dock ingenting och det hela läker av sig självt, det du har är ganska vanligt.

Tackar igen för svar! La till en liten Edit i förra som jag missade. Har flera gånger fått kraftiga yrselattacker som gjort att jag knappt kan fungera. Kan detta också vara en symptom eller det kanske är något helt separat? (Yrslen triggas ofta när jag försätts i rörelse/accerlation. Exempelvis när jag åker bil.)

Det är inte omöjligt. Balansen påverkas av input från flera håll. Huvudets läge mäts med ett inbyggt vattenpass. Nackens position mäts hela tiden via receptorer i nackens muskulatur för att justera för huvudets position i förhållande till kroppen. Känselintryck från hud och rörelseapparaten i övriga kroppen har också en väldigt viktig funktion för balanssinnet. Om en signal tillfälligt inte går fram (eller tillfälligt förstärks) t ex för att något trycker på ryggmärgen så kan man bli yr av det ja. Om det är så i ditt fall är nog ganska omöjligt att säga faktiskt. Kanske.

Är yrseln i hela kroppen? Oavsett så kan det defintivt ha ett samband då alla kroppens nerver går igenom ryggraden på ett sätt eller annat men det är något din läkare får utreda vidare. Otroligt svårt att säga. Scherings förklaring är utmärkt gällande din första frågeställning enligt mig.

Den är i huvudet. Den kan enklast beskrivas som "vågig" yrsel. Och inte den typen av yrsel man får i en karusell. Väldigt obehagligt är det iallfall.

Hmm... Lämnar över tankegångerna till Schering i detta fall. Detta är defintivt utanför min specialitet. Men att påtala detta för din läkare om du inte redan har gjort det innan är en början till att få det utrett.

Jag har nog tyvärr inte så mycket mer att tillägga heller. Berätta det för läkaren som sagt. Troligen kommer inte en fortsatt utredning att ge särskilt mycket heller så jag skulle tro att man kanske väljer att avstå från det i nuläget. Gungande yrsel pekar kanske lite mer mot nacke än vad en snurrande yrsel skulle ha gjort.

Ok. Tack för mycket bra information!

Det är enormt stor skillnad på olika läkares vilja att hjälpa till, förklara och hitta orsaker och problem. Så det är alltid bra att ha med sig lite information för att pusha dem om man har otur att få en riktigt trött en!