2005-11-22, 19:13
  #1
Medlem
Hallå

Sitter och skriver min CV som ska vara på engelska och undrar över ordet ekonomiassistent. Heter det likadant på engelska eller har dom ett "riktigt" ord för det.

När jag ändå är igång så kanske ni kan det här orden också.

Leverantörsreskontra

Tack på förhand
Citera
2005-11-22, 19:14
  #2
Medlem
Heinzes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av iTTo
Hallå

Sitter och skriver min CV som ska vara på engelska och undrar över ordet ekonomiassistent. Heter det likadant på engelska eller har dom ett "riktigt" ord för det.

När jag ändå är igång så kanske ni kan det här orden också.

Leverantörsreskontra

Tack på förhand

Leverantörsreskontra - accounts payable ledger
Citera
2005-11-22, 19:19
  #3
Medlem
Oj det va värst, trodde aldrig någon skulle klara den. Vet knappt själv vad det betyder på svenska
Ekonomiassistent då, någon
Citera
2005-11-22, 19:23
  #4
Medlem
Heinzes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av iTTo
Oj det va värst, trodde aldrig någon skulle klara den. Vet knappt själv vad det betyder på svenska
Ekonomiassistent då, någon

Hehe och du hade jobbat som en vad...?

Ekonomiassistent är lite värre men då jag antar att du jobbat som en ekonomiassistent på just levreskontran så kan du sju skriva worked as an assitant at a accounts payable ledger.
Citera
2005-11-22, 21:01
  #5
Bannlyst
En Google-sökning på economicsassistant (ja, jag vet att det skrivs i två ord) gav ironiskt nog följande träff:
Citat:
Kaisa - 05/27/99 11:49:06
How did you find out about this site ?: Swedish television
Are you in favor of the death penalty?: NO!
Your location ?: Stockholm, Sweden
Your Age?: 27
Your Profession?: economicsassistant
Däremot gav economics assistant särskrivet 28 300 000 - nästan 30 miljoner - utslag, så jag antar att det funkar.
Citera
2005-11-22, 21:03
  #6
Medlem
Kan det vara accountant du söker
Citera
2005-11-22, 21:04
  #7
Medlem
Treks avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Harry Schönhaar
Kan det vara accountant du söker
Accountant betyder revisor.
Citera
2005-11-22, 22:21
  #8
Medlem
Thoffss avatar
junior assistant of economy eller senior assistant of economy hade jag skrivit men jag är inte så insatt i ämnet.
Citera
2005-11-22, 22:31
  #9
Medlem
sursomfans avatar
accounting clerk
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in