Hva betyr Osa?

Altså når man får ett enbydningskort så står det ofte Osa etterfulgt av ett datum.

Jeg går utifra att det betyr att man skall ringe om man kommer, eller ikke kommer eller både delarna....hva er rett.

Noen som vill hjelpe en forvirrad Norska i svearnas land?

Det betyder Om Svar Anhålles.
Alltså att avsändaren förväntar sig att du svarar senast det angivna datumet oavsett om du avser komma eller inte.


Mvh
C.C

Det betyder om svar anhålles.
Du skall alltså vara på inbjudan innan datumet som står bakom.

Da vet jeg

Och om man tillhör den fina världen står det oftare RSVP, istället för OSA. Det är franska och betyder samma sak. Hum hum hum.

Répondez, s'il vous plaît för att vara pedantisk och exakt.

Eller, för att vara äckligt pedantisk och exakt: Réspondez, s'il vous plaît!

Eller för att att vara ytterst, nästintill omöjligt motbjudande pedantisk och exakt vill jag påstå att det heter répondez i andra person pluralis imperativ - det vill säga om jag inte är helt ute och flyger Concorde. Den akuta accenten visar historiskt på ett försvunnet s, så därav förvirringen (tror jag?). Verbet heter ju faktiskt répondre. :smart:

Med utropstecknet vet jag inte riktigt, men det är ju tradition att ha med ett sådant när man talar om imperativ: mangez 'ät!'.

Ah, jag ursäktar min bristfälliga pedantism! Jag kan inte franska, men s:et finns kvar i italienska, spanska, portugisiska, engelska, svenska, you name it... Givetvis ingen ursäkt för mitt infantila beteende.

För att undvika dylika misstag ska jag nu råplugga verb på Verbix.com.

Skall vi starta studiecirkel?

Beträffande ortografin - utropstecknet - hittade jag följande i min grammatika från gymnasiet:
Som kuriosum kan jag avslöja att det finns en skrivregel i svenskan som säger att en mening innehållande imperativ skall efterföljas av utropstecken. Men den bör man nog inte hålla alltför hårt på.

Jag tillhör möjligen en minoritet, då jag alltid förstått "om svar anhålles" som att man inte behöver höra av sig om man inte kommer (något jag ändå brukar göra). RSVP däremot är en anmodan om att åtminstone tacka för inbjudan.

Ja, antagligen. Vilket av orden om, svar och anhålles är det du inte förstår innebörden av?
Eller är det helt enkelt så att du vid en ringa ålder har fått en uppfattning om vad det betyder utan att reflektera över vad det står?

Mvh
C.C