Citat:
Ursprungligen postat av
Torvio
Jag har precis upptäckt en ny TV-serie, som inte finns i HD på piratbukten, där finns den bara i SD. Hittade dock en rysk torrent i HD, men där har ryssarna strippat det engelska ljudet och ersatt med en sällsynt kass rysk dubbning.
Så jag tänkte muxa in originalljudet från SD-versionerna.
Jag har kommit så långt att jag hittat rätt delay för att få läppsynk med hjälp av VLC:s 50ms-steg och jag har lyckats muxa in ljudet med Mkvtoolnix, men...
Ryssarna har klippt bort reklam lite annorlunda än vad de har på SD-rippen! Så jag måste justera ljudet flera gånger i varje avsnitt, annars hamnar det ur synk efter tjugo minuter.
Mina problem då:
1. Jag vet inte om det ens går att göra i Mkvtoolnix. Kan man justera ljudet med olika värden vid olika segment av ett program?
2. Hur skulle ni mer erfarna hemmapulare gå tillväga i detta läge? Vilka program skulle ni använda för att angripa problemet?
NU blev man ju nyfiken på vilken serie du följer..