Han kommer att få betala skatt om det blir vinst och få reducerad skatt om han gör förlust.
Transaktionen bör rapporteras till Skatteverket av Avanza. Jag tycker för övrigt att hela upplägget är något märkligt. Jag tror inte att han kan föra över sina köpta euro från Avanza till säljarens bankkonto när han har köpt fastigheten, vilket gör att han tvingas växla tillbaka till kronor och han förlorar pengar varje gång han växlar pga att Avanza har en spread. Detta gör även att han får deklarera transaktionen oavsett om han köper eller inte köper fastigheten.
Enligt Skatteverket är de enda undantagen vinst/förlust på resevaluta och valuta för levnadskostnader.
Jag skulle gissa på att en stor del av dina transaktioner kan karaktäriseras som levnadskostnader.
"Vid avyttring av utländsk valuta och av fordringar i utländsk valuta ska kapitalvinstbeskattning ske. Bestämmelserna omfattar alla typer av fordringar, till exempel obligationer, förlagsbevis, inlåningskonton i utländsk bank (bankböcker), privata skuldebrev/reverser samt sedlar och mynt i utländsk valuta. Även konvertibler, vinstandelsbevis och kapitalandelsbevis omfattas av bestämmelserna om de är utgivna i utländsk valuta, till skillnad från de som är utgivna i svenska kronor som beskattas på samma sätt som delägarrätter (aktier med mera).
Till nämnda grupp hör även terminer, optioner och liknande avtal där den underliggande egendomen kan kopplas till utländsk valuta eller fordran i utländsk valuta eller ett valutaindex.
Även kursvinster och kursförluster på skulder i utländsk valuta är skattepliktiga respektive avdragsgilla i inkomstslaget kapital.
Av praktiska skäl har ett undantag från beskattning införts. Det gäller kursvinster och kursförluster på så kallad resevaluta. Valuta som är avsedd för den skattskyldiges personliga levnadskostnader under tillfällig vistelse utomlands är alltså inte skattepliktig eller avdragsgill. Detta gäller även resecheckar och liknande. Med tillfällig vistelse avses normalt högst sex månader. Det är avsikten med innehavet som är avgörande. Därför är inte heller växling av eventuell överbliven valuta vid hemkomsten beskattningsbar".
https://www.skatteverket.se/privat/skatter/vardepapper/utlandskvaluta.4.233f91f71260075abe8800098753.html