2015-10-19, 15:20
  #1
Bannlyst
Jag läste den här tråden och skrattade en del ocn blev lite intresserad med: https://www.flashback.org/t1506507

I första inlägget stod det att "de tjattrade på sitt punjabispråk." Jag kollade runt lite och det verkar som om urdu är nationalspråket, men att punjabi är det mest talade språket samtidigt som om språket, i Pakistan alltså, inte verkar ha något speciellt stort stöd: http://www.gowanusbooks.com/punjabi.htm

Efter att ha kollat runt lite till, verkar det som om urdu och hindi är, med vissa skillnader, ungefär samma talspråk, men med olika skrift.

Frågan är då: Håller punjabi på att försvinna i Pakistan, vad gäler egentligen för kommunikation med pakistanier av punjabi och urdu?
Citera
2015-11-30, 04:35
  #2
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Khennie
Jag läste den här tråden och skrattade en del ocn blev lite intresserad med: https://www.flashback.org/t1506507

I första inlägget stod det att "de tjattrade på sitt punjabispråk." Jag kollade runt lite och det verkar som om urdu är nationalspråket, men att punjabi är det mest talade språket samtidigt som om språket, i Pakistan alltså, inte verkar ha något speciellt stort stöd: http://www.gowanusbooks.com/punjabi.htm

Efter att ha kollat runt lite till, verkar det som om urdu och hindi är, med vissa skillnader, ungefär samma talspråk, men med olika skrift.

Frågan är då: Håller punjabi på att försvinna i Pakistan, vad gäler egentligen för kommunikation med pakistanier av punjabi och urdu?



I nuvarande Pakistan så var Persiska det officiella språket som folk talade. Ända tills Britterna kom.
När Britterna kom så ändrade det officiella språket till Urdu.
Eftersom det det finns flera folkslag i Pakistan och pratas flera språk i Pakistan som t.ex Pasto, Baluchiska, Kashmiri osv. Så behövs det ett språk som folk kan kommunicera med. Förr var det Persiska, nu är det Urdu.

När Persiska och Turkiska soldater beblandades med ursprungsbefolkningen som talade dialekten khariboli i nuvarande Pakistan, så uppkom ett språk som de döpte det till hindustani.
Ur hindustani föddes två av språken, urdu och hindi.
Urdu har sina rötter i persiska, medan hindi har sina rötter i sanskrit.
Urdu har även fått stor tillströmning av ord från Turkiska. Även arabiska, kurdiska och grekiska.

Urdu föddes egentligen ur Persiska/Dari.
Urdu består av 70% persiska.

Därför vill många ha tillbaka persiska och dari och är egentligen den enda lösningen för att hålla samman Pakistans olika folkslag som egentligen talar olika språk, och persiska, dari och tadjikiska är en gemensam nämnare!
Citera
2016-01-12, 22:55
  #3
Medlem
Har en kusin i Trollhättan som var gift med en pakistanier i ca 15 år och han pratade punjabi med sin familj o släkt. Paret fick barn och han försökte tala enbart urdu med dem, eftersom det anses vara ett "FINARE" språk. Varför kan man undra, men vet att punjabi är det härskande språket bland vanligt folk där medan de som anser sig stå högre på samhällsskalan håller sig till urdu. Verkar sjukt!
Citera
2016-01-24, 17:05
  #4
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av lussi77
Har en kusin i Trollhättan som var gift med en pakistanier i ca 15 år och han pratade punjabi med sin familj o släkt. Paret fick barn och han försökte tala enbart urdu med dem, eftersom det anses vara ett "FINARE" språk. Varför kan man undra, men vet att punjabi är det härskande språket bland vanligt folk där medan de som anser sig stå högre på samhällsskalan håller sig till urdu. Verkar sjukt!


De fina språken i Pakistan är dari/farsi, pashto, balochi, kashmiri och språken som talas i allra nordigaste delen av pakistan. Alla andra är inte det. Urdu duger. Den periska urdu är finare.
Ju mer persiska man talar desto finare. Talar man persiska är det ett plus. Persiskan har det absoluta högsta rangen i Pakistan.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in