Ord i svenska språket som svenskar inte längre riktigt förstår betydelsen av

Verkar vara den motsatta betydelsen från vad som förväntas. En björntjänst är något negativt på ett eller annat sätt, "stor tjänst" är knappast en synonym.

Den var lite extra kul med nissen som inte kan skilja på "stora bokstäver" (storlek) och versaler.

Det är också nåt som många tycks missa helt, att det faktiskt heter versaler och gemener, inte stora och små bokstäver.

Skyller på mina svenskalärare i skolan - de sa "stora och små bokstäver" och inget annat. Versaler och gemener är avancerade termer som började dyka upp på sen högstadiumnivå om jag inte missminner mig. Och då gick jag ändå inte i skola i någon förortsslum, samtliga lärare hade korrekt yrkeslegitimation .

Svensklärare

Krokodiltårar har jag hört några gånger folk använder fel. Att det skulle betyda stora tårar.

Jag kom på några ord som inte är så vanliga men är bra att känna till:

emellertid, ådagalägga, entlediga, slå dank, åkalla, fryntlig, stipulera, underlåtenhet

Heter och heter, att kalla dem för stora eller små bokstäver är väl inget fel.
Så det vet jag inte om man kan kalla miss riktigt.

"När det gäller ordlistan skriver Svenska Akademien att svenskalärare är okej men "vardagligt". Själv tycker jag att Akademien borde ha skrivit att det kan uppfattas som stötande för vissa lärare i svenska … Eller, skämt åsido, det är väl snarare vissa påflugna tyckare, så kallade språkpoliser, som nuförtiden fördömer svenskalärare. Bara en sån sak som att det faktiskt finns svensklärare som kallar sig svenskalärare är ett tecken på att bruket är vida spritt.

Så, vad blir då slutsatsen? Jo, att skriva svenskalärare är minst lika okej som att skriva svensklärare. En lärare som undervisar i svenska bör dock kunna argumentera för sitt val om denne kallar sig för svenskalärare, annars är denne inte mycket till lärare i svenska."

http://www.omochendastom.com/2012/06/svensklarare-eller-svenskalarare.html

Slipper jag eftersom jag inte är svenskalärare... Vad har du för ursäkt?

Många skriver "jag fördrar" när de menar "jag föredrar". Det blir ju tokroligt. Fördra lär vara ganska okänt annars numera.

Tokroligt ja, det är ju inte detsamma som att "dra för" någonting, t ex gardinerna.

märlorna var förzinkade därav kallades de zinka tror det användes ganska allmänt.
det var en lite konst att få till en en riktigt bra "bella" och val av innerslang var en viktig detalj, prövade med tätningsringarna till konservburkarna med morsan blev ju inte så glad

Hehe, kan nog bara instämma med det du säger. Tycker bara det är kul att jävlas

Visst är det det, så det kanske inte passar i tråden. Men de yngre verkar ha en klar sämre koll vad björntjänst betyder. Hur gammalt uttrycket är i svenskan vet jag inte. Tror det kommer från på La Fontaine, men han kan ju ha sneglat på Aisopos.