"The Smoking Crematorium"

Lieber Brack!

Wie ich höre, ist auf der Alb wegen der Anstalt Grafeneck eine große Erregung.

Die Bevölkerung kennt das graue Auto der SS und glaubt zu wissen, was sich in dem dauernd rauchenden Krematorium abspielt. Was dort geschieht, ist ein Geheimnis und ist es doch nicht mehr. Somit ist dort die schlimmste Stimmung ausgebrochen, und es bleibt meines Erachtens nur übrig, an dieser Stelle die Verwendung der Anstalt einzustellen und allenfalls in einer klugen und vernünftigen Weise aufklärend zu wirken, indem man gerade in der dortigen Gegend Filme über Erb- und Geisteskranke laufen läßt.

Ich darf Sie um eine Mitteilung bitten, wie dieses schwierige Problem gelöst wurde.

Käre Brack!

Jag hör att det är stor uppståndelse på grund av anstalten Grafeneck.

Befolkningen känner igen den gråa SS-bilen, och de tror att de vet vad som händer i det ständigt rökande krematoriet. Vad som händer där är hemligt och ändå inte.

ERNST Zundel's lawyer challenged the testimony of a Holocaust survivor yesterday, telling the man he couldn't have seen concentration camp chimneys belch smoke and flames from exterminated Jews because crematoria don't emit anything.

"I suggest it is quite impossible for smoke to come from a crematoria from human beings," said Doug Christie, whose client is charged with spreading false news. "What do you say about that, sir?"

"Nothing," Arnold Friedman, prisoner number B14515, initially replied. "If you're talking of crematoria in Toronto and crematoria in Auschwitz, those are two different things. In Birkenau (part of Auschwitz complex), smoke came out of the chimney."

the remains of Jews were thus disposed of in a manner deeply offensive to Orthodox Judaism because Halakha, the Jewish law, forbids cremation and holds that the soul of a cremated person cannot find its final repose. Since then, cremation has carried an extemely negative connotation for many Jews.