Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2015-07-13, 16:51
  #47605
Medlem
Ydriks avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Tomato
Det skulle vara om det är dåligt med busstider på söndagar?

OK.
2015-07-13, 16:54
  #47606
Medlem
boidis12s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Theforeigner
Viken website har du använt till att översätta?

Detta var den litauiska textsnutten där det stod

„Neseniai atlikti tyrimai sustiprino įtarimus dėl vyresniojo brolio“, – sakė L.G.Wennerholmas. Anot jo, tarp įkalčių yra ir mikrodalelių, rodančių žudiko ir aukos kontaktą.

Vilket på svenska blir det jag skrev innan.
2015-07-13, 16:55
  #47607
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av madtop
Och dina gissningar måste sorteras in under mycket miserabla gissningar, de gränsar till rent svammel. Det är väldigt osannolikt att mordet är planerat och utfört av flera personer.

Självklart är det mest sannolika det gamla vanliga: en (1) mans våld mot en kvinna, antingen med eller utan underliggande sexuella motiv. Ett slumpvis och oplanerat möte följt av våld och död. Och som med mycket stor sannolikhet utförts av en man som vanligtvis rör sig i området.
Du kommer med ett påstående men kan inte förklara ens, hur mordet och transporterna har gått till.
1. Var fanns brottsplatsen, den borde ha varit bevisat för länge sedan om den var där du tror.
2. På vilket sätt har kroppen eller kroppsdelar kommit från platsen där mopeden fanns, till lokalen där de hittades.
Två enkla frågor, försök ge svar på dem om du kan ?
2015-07-13, 16:59
  #47608
Medlem
Theforeigners avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Tingsnotarien
Mikropartiklar är inte DNA, det är korrekt. Det kan däremot användas som teknisk bevisning för att visa att två människor haft kontakt. Om nu den häktade tidigare hävdat att han aldrig haft kontakt med Lisa, då sitter han illa till.

Ja det förstår jag, men problemet är ju om det överhuvudtaget står "mikropartiklar" i den litauska texten, och om det överhuvudtaget står att, vad det nu än är dom hittat, dna eller mikropartiklar, om det kan kopplas till den misstänkt eller inte, för i den ena översättningen sägs det att det är en koppling och i den engelska det motsatta.
Anyway, jag tror inte på dessa Litauen nyhets artiklar, en tidigare artikel påstod ju att den yngre brodern hade delvis erkänt, och han är ju släppt så nja Litauen media är opålitlig enligt mig.
2015-07-13, 17:00
  #47609
Medlem
develis avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Xzeeed
Detta var inte alls någon snitslad bana av fynd utplacerade för att upptäckas utan handlar om ett fåtal små tillhörigheter som hittats enkom tack vare en gedigen sökinsats- i nära anslutning längs en färdväg som varken är den närmaste eller mest givna mellan caféet och MGM:s bostad.

Citat:
Ursprungligen postat av Xzeeed
Nej dessa få fynd som gjorts längs den södra grusvägen har kastats ut där med hopp om att de aldrig skulle återfinnas och att ingen skulle söka där. All logik talar för att det var någon, med lokalkännedom, som tagit denna omväg från caféet i riktning mot godset eller förbi österut med syftet att göra sig av med vissa tillhörigheter och med mindre risk att upptäckas.

När menar du de har kastats?
Om det inte är mer partiklar av en mobil är det inte ett fåtal.

Tisdag - 2 fynd "och lite andra saker" enligt Gustafsson.
Onsdag - troligen 3 fynd (17.30 föremålen samt ytterligare fynd kl 20)
Torsdag - troligen 3 fynd.
Ett tiotal totalt uppges av Fuxborg på torsdag. "Tillhörigheter och andra spår" är ordvalet.
2015-07-13, 17:00
  #47610
Medlem
CarlosRexs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Tingsnotarien
Mikropartiklar är inte DNA, det är korrekt. Det kan däremot användas som teknisk bevisning för att visa att två människor haft kontakt. Om nu den häktade tidigare hävdat att han aldrig haft kontakt med Lisa, då sitter han illa till.
Kan du ge exempel på Mikropartiklar som har lett till en fällande dom?
2015-07-13, 17:03
  #47611
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av CarlosRex
Kan du ge exempel på Mikropartiklar som har lett till en fällande dom?

Mikropartiklar: Kan det t e x vara fiber från kläder?
__________________
Senast redigerad av MAJSY 2015-07-13 kl. 17:06.
2015-07-13, 17:04
  #47612
Medlem
duqus avatar
Har de andra flickorna som jobbade där kollats upp till 100% ?

Dom fick sluta tidigare på söndagen där en annan flicka ska ha åkt iväg med moped tidigare (förutom de 2 som åkte bil), det kan ju finnas chans att någon skulle göra upp med den andra flickan som också hade moped, men då dom slutade tidigare kan GM helt enkelt kommit dit för sent och då gett sig på fel flicka, ganska svårt att se vilken person det är i fråga med hjälm och dubbla kläder på sig.

Finns det info i tråden om den 2:a "moppeflickan" och i så fall var, eller är det en trådsanning igen ?
2015-07-13, 17:10
  #47613
Medlem
XeniaOnatopps avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Theforeigner
Här är den engelska översättning av samma text;

"According to sources, the court's decision led to the fact that the prosecutor has provided data on the victim's body found DNA traces - not Aivaras and Nerijus Bilevičius. Originally N.Bilevičius was suspected of committing an offense only help, and now like brothers exchanged places: the little suspicion facilitate and elder befell heavier.

Lithuanian does not recognize his guilt and denied had murdered."

Citat:
Ursprungligen postat av boidis12
Jag fick fram det här i texten

"Recent studies have reinforced the suspicions of elder brother", - said LGWennerholm. According to him, the evidence is and microparticles, indicating the killer and the victim contact.

vilket torde bli följande på svenska

"Nyligen genomförda studier har förstärkt misstankarna mot den äldre brodern", - säger LGWennerholm. Enligt honom är bevisen i form av mikropartiklar, vilket tyder på att mördaren och offret har haft kontakt .
Ni har översatt olika delar av texten.
Citat:
Ursprungligen postat av Original
Anot šaltinių, tokį teismo sprendimą lėmė tai, kad prokuroras pateikė duomenų apie ant aukos kūno rastus DNR pėdsakus – ne Aivaro, o Nerijaus Bilevičiaus. Iš pradžių N.Bilevičius buvo įtariamas tik pagalba darant nusikaltimą, o dabar broliai tarsi apsikeitė vietomis: jaunėliui įtarimai palengvinti, o vyresnėlį užgriuvo sunkesni.
Citat:
Ursprungligen postat av Google engelska
According to sources, the court's decision led to the fact that the prosecutor has provided data on the victim's body found DNA traces - not Aivaras and Nerijus Bilevičius. Originally N.Bilevičius was suspected of committing an offense only help, and now like brothers exchanged places: the little suspicion facilitate and elder befell heavier.
Citat:
Ursprungligen postat av Original
Neseniai atlikti tyrimai sustiprino įtarimus dėl vyresniojo brolio“, – sakė L.G.Wennerholmas. Anot jo, tarp įkalčių yra ir mikrodalelių, rodančių žudiko ir aukos kontaktą. Prokuroro teigimu, jaunesniojo brolio laikyti suimto nėra reikalo, todėl nuspręsta jį paleisti.
Citat:
Ursprungligen postat av Google engelska
"Recent studies have reinforced the suspicions of elder brother", - said LGWennerholmas. According to him, the evidence is and microparticles, indicating the killer and the victim contact. According to the prosecutor, the younger brother to keep the detainee is no need, therefore, decided to release him.
Brödernas DNA har inte påträffats på offret, men däremot mikropartiklar från den äldre.
2015-07-13, 17:11
  #47614
Medlem
Theforeigners avatar
Citat:
Ursprungligen postat av boidis12
Goooogles översättningsfunktion

Till svenska har jag använt mig själv .

Jag har pratat nästan bara engelska i 7 år


OK ser nu att BÅDA översättningarna är rätt de är nämligen från olika ställen i texten.
2015-07-13, 17:12
  #47615
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Tomato
Det skulle vara om det är dåligt med busstider på söndagar?
Hur långt ifrån cafet bodde hon? Är det kortare sträcka kanske man hellre åker moppe än buss. Om det nu ens var så att hon skulle åka hemåt efter jobbet.

Och det är som du säger att det är ju möjligt att de var lång väntetid på bussar på söndagar...
2015-07-13, 17:13
  #47616
Medlem
Theforeigners avatar
Citat:
Ursprungligen postat av XeniaOnatopp
Ni har översatt olika delar av texten.




Brödernas DNA har inte påträffats på offret, men däremot mikropartiklar från den äldre.

Du har helt rätt jag kom också underfund med att det var det som var problemet

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in