Fransman, engelsman och norrman?

Varför kan man säga fransman, engelsman och norrman men inte t.ex. svenskman, danskman, tyskman?

Språk utvecklas inte alltid med struktur. Som du säkert vet finns det massvis med ologiska likheter som inte kan förklaras på ett enkelt sätt.

Här finns en annan tråd i ämnet:

(FB) Svenska benämningar på länder, män, kvinnor och språk

Det är en mängd olika faktorer som ligger bakom att en benämning uppkommer. Det finns ingen »likriktningsbyrå« som bestämmer detta.

Det som idag av många upplevs som ett problem är att man inte, regelmässigt, kan göra åtskillnad mellan benämning för ursprungsbefolkning och benämning för medborgare. Exempelvis:

En kazak är en ursprungsinnevånare i Kazakstan medan en kazakstanier är en person en medborgare i Kazakstan.

I Sverige görs ingen åtskillnad mellan den som är uppfödd i Sverige och den som har tilldelats ett medborgarskap i Sverige.

Förmodligen av exakt samma skäl som att man inte heller kan säga franskman, engelskman eller norskman.

Det hade varit lite kul om våra danska grannar hade blivit "dansmän".