Numera också censur i gamla james bond filmer

På 12an går just nu "live and let die".
Scenen i i new orleans där en cia gubbe står och kollar in ett begravningståg som passerar, och han frågar en gubbe bredvid honom om vems begravning det är, och killen bredvid säger "din".
Den var bort censurerad.

Ja nå är det §#¤%& eländigt hur allt ska vara pk numera... inget får sticka ut eller oroa någon numera.

Menar du att filmen är klippt, eller är översättningen annan?

James Bond är en rätt förlegad typ, men man ska så klart inte ägna sig åt historie-korrigering!

Den scenen är ju klassisk... Inte fan kan de ha tagit bort den? Du får gärna visa någon källa, TS.

Att han är förlegad är ju hela charmen med de gamla JB-rullarna. Man tittar ju inte för att se tekniken Q visar upp eller skurkarnas extremt kassa skådespeleri utan man tittar på äldre Bond-filmer för denna scen: https://www.youtube.com/watch?v=Tw4qLi4I6no

Källa.. det är i så fall andra som nyss kollade på filmen på 12an som kan bekräfta det jag skrev.
Hela scenen på ca 1 min är bortklippt, gone, diceased, past away...

Den här scenen ca 55 sek och framåt

https://www.youtube.com/watch?v=-ZPZWZDlkaY

Den scenen har varit bortklippt i alla år. Jag minns mycket väl att pappa kommenterade samma sak när filmen gick på TV3 ett antal gånger på 90-talet. Så det är knappast något nytt. Såvitt jag vet finns det olika versioner av filmen, och tv-versionen klipper av nåt skäl bort den scenen.

Den svenska filmcensuren lades för övrigt slutligen ner 2013, och den sista filmen som klipptes var Casino från 1995... Det alltså rimligt att tro att det här klippet gjordes redan när filmen var ny.

Men varför?
Den är varken rasistisk, förnedrande eller något annan som någon vit eller svart kan klaga på!?
Bara lite galjhumor....

Ingen aning. Tycker det är lika dumt. Antagligen är det filmcensorerna som jobbade 1971 man ska fråga, och de är väl troligen döda de flesta av dem nu. Det kan ju vara så att versionen som visades på tv är den som visades på bio och släpptes på hemvideo i Sverige, medan den oklippta versionen släppts på dvd/bluray och visades på tv då och då förr i tiden, och att folk därför minns scenen och klippet.

För som sagt, i Sverige klipps inga filmer längre.

Tja, man klippte filmer av lite konstiga anledningar förr i tiden. Hade filmen kommit ut några decennier tidigare hade man kunnat hävda att den var respektlös mot gravfriden eller något liknande.
Men en sökning i Statens Medieråds filmarkiv säger ingenting om något klipp i den aktuella filmen inför biopremiären. Kan det ha varit någon klåfingrig rackare som varit framme och klippt i den vid ett senare tillfälle?

Jag har själv alltid sett denna sen när denna film visats på TV.