Citat:
Ursprungligen postat av
hanssachs
I Göteborg kallade man förr Göta Älv "floden". Man kunde t.ex. säga "Jag bor på andra sidan floden". Beträffande användningen av ordet älv i Sverige. Söder om Göta Älv heter det älv utan ström eller å. Det heter ju Motala Ström och inte Motala Älv.
Göteborg är ju en hamnstad. Det är byggt av holländare och besökt av massor av tyskar, inte minst sjömän. Därav högst troligt namnet "flod" på älven.
Å år kognat med franska
eau som uttalas på precis samma sätt. Båda är kognater med latinets
aqua som betyder just detsamma som franskans
eau alltså "vatten". Allt hänger ihop.