Legosoldat? Vad betyder namnet?

Av ren nyfikenhet började jag googla på , får dock bara fram beskrivning av vad en legosoldat är.
Var kommer lego ifrån?
I och för sig har legosoldater funnits lika länge som människan har krigat men jag tänker bara på ungarnas leksaker när jag tänker lego

Så vad står lego för och var kommer det ifrån?

Lego, latin för hyra, alltså en soldat som hyr ut sina tjänster.

Jag vet inte men jag skulle kunna tänka mig att uttrycket härstammar från benämningen
av Romarrikets soldater som ju kallades legionärer som i sin tur härstammar från
latinets Legio (legio "military levy, conscription", from legere "to choose").

Inte enligt google

The Latin Word Lego has many meanings, mainly: to gather, choose, collect, pass through, read.

Legoknekt är något Svenskt påfund efter tolkning av Bibel, latin eller liknande skulle jag gissa.
Engelska termen Mercenary har något med ordet merchant dvs handla/erbjuda varor o tjänster..

man bygger en armé utav dom helt enkelt, som med lego

Huruvida lego är latin för att hyra eller inte, betyder inte så mycket då det betyder något liknande på svenska.

Gå till svenska akademins ordbok (SAOB) och gör en sökning på legosoldat och du hittar en mängd andra ord som också börjar på lego.
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/

Lego-säng
Lego-stämma
Lego-jord
Lego-häst
Lego-avtal
etc.

Existerar i modernt språk också om lego-arbete, där man som företag hyrs in av ett annat företag för att tillfälligt göra en del av deras arbete då de saknar kapacitet att själva göra det i tillräcklig mängd.

Lego kommer troligen från order "leja". Vilket mer eller mindre betyder hyra.

Hade det varit latin så skulle ordet troligen förekomma i andra språk, vilket det mig veterligen inte gör (räknar inte andra skandinaviska språk naturligtvis).

Ännu vanligare lär ju orden lego-tillverkning/tillverkare vara. D.v.s. att man anlitar respektive är underleverantör till ett annat företag på uppdragsbasis.

Latin är mycket komplext och kan ha många meningar beroende på sammanhang.

Legio verkar stamma från lego vilket i detta sammanhang betyder uttaga, välja, utskriva.

Det verkar rimligt i mina öron.

http://sv.m.wikipedia.org/wiki/Legio

Slang för en dansk soldat

enligt wikipedia är Lego en sammanskrivning av de danska orden Leg och Godt.