Citat:
Ursprungligen postat av svinto1337
Vet att det är en gammal post, men ingen har svarat på vad uttrycket egentligen heter.
Skämt åt sidan. Åsido är talspråk.
=
Skämt åsido, vilket som ni mkt bra formulerar, skämtet åt sidan för plats för det igentliga ämnet.
men vore det mer korrekt och skriva
Offtopic åsdio ?
"Skämt åsido", inte talspråk utan korrekt. Har hört och sett många använda uttrycket fel.
Rätt "Jo nu när det har snöat så mycket så har vi inte fått upp dörren därhemma och har fått leva på konserver senaste månaden. Nä, skämt åsido har det inte varit så farligt, det har räckt med att skotta lite varannan dag."
Tveksamma varianter: "Är du dvärg skämt åsido?", eller "Skämt åsido så drack vi 10l sprit och tvångskastrerade katter på vårt jullov" där man använder skämt åsido som "nu menar jag att nästföljande påstående är ett skämt" istället för att markera att nu slutar man att skämta och blir seriös.