Skämt åsido - Skämt och sido ?

OT: Jag blir fullständigt galen på min korkade svåger som säger "skämt å sider". Och han gör det inte en gång..... en kväll med alkohol i kroppen blir det snarare trettioen gånger. *suck*

Om man tar en jäst äppeldryck till surströmmingen så blir det skämt och cider.

Nu har jag i och för sig bara skumläst tråden, men jag har inte sett någon ta upp ordet åsidosätta, som väl rimligen borde vara besläktat med åsido?

Man åsidosätter (struntar i) skämtet och går över till allvaret.

Etymologiskt sett är det korrekt, men att åsidosätta har fått en stark laddning av att försumma och eftersätta. NEO antyder dock att »sätta åsido« kan förekomma med lös förbindelse och då blir kopplingen till åsido ännu tydligare. Strindberg skrev:

... Er vågar han sätta åsido ...

Att eftersätta och att sätta efter har oftast inte heller samma laddning:

-- Underhållet av fastigheten var eftersatt.

-- Inte skall du sätta efter flickor i din ålder!
-- Dom är inte i min ålder.

Uppslaget Världens gång i Göteborgs-Posten har ibland skämt å sidor, nämligen det för nöjsam läsning reserverade VG-uppslaget.

Hmm.... Hur är det med "sent å sider", låter inte fel, vilket det din svåger säger gör, men nu blir jag dock osäker och så är jag för trött för att tänka. Någon som vet? Kanske dialektalt.

Menade såklart sent omsider. Det är nog det uttrycket din svåger har blandat ihop åsido med. http://susning.nu/Omsider . Så både formen sider och sido är äldre böjningar.

Jag tror att du har helt rätt. Han har helt enkelt irrat bort sig bland språkets mysterier.

Med en druckens envishet återkommer jag till jäst äppelsaft. När bryggerifolk träffas "after work" så snackar de förstås jobb som alla andra. Framåt 22:59 talar de sent om cider.

Edit: after work postponed by 10 hours.

Om man beställer cider på krogen och får vänta på serveringen kan man, när den äntligen kommer, säga: "Nu kommer cidern sent omsider".

Genom en felaktig siffra pajade jag mitt eget skämt klockan 10:32. Bryggarklockan 12:59 borde angetts som 22:59. Petter styliten var med på noterna ändå, vilket var vänligt. Ja, men man får se upp med JämO om man varierar den med referens till senfärdig servitris:

Nu kommer stumpan sent om cider med skumpan.

OnOff topic: När brandkåren träffas "after work" så snackar dom slang.

Ah! En ordvits, på min ära! Det var inte dåligt...
Trevligt att den här gamla tråden sent omsider har kommit fram i ljuset igen.

Det gör man även på korvfabriken. http://sv.wiktionary.org/wiki/slang
Likaså på gummiverkstaden