Jag är lite i samma sits på mitt jobb. Har blivit bättre sen jag började för ett år sen. Lite tips:
Visa intresse frågor...
"Vad göru för kul?"
"Hur är läget annars då?
"Skaru göra nå kul te helgen?"
"Haru gjort nå kul i helgen?"
"Hur gåre med den där uppgiften / projektet...."
Finns mycket såna här frågor du kan ställa som jag garanterar kommer få dig att framstå som en mer social och trevlig människa...
Förstår dock att det blir lite svårt när så många är i samma rum xP