Den här guiden ser ut att kunna fungera:
http://www.hackmac.org/tutorials/how-to-create-a-new-administrator-account/
Se till att följa den noga, kontot måste heta något annat än ditt nuvarande.
Då har du till slut ytterligare ett adminkonto på datorn, och kan med det "låsa upp" filerna i din andra hemkatalog, och plocka ut grejerna därifrån. Eller, helt enkelt, byta lösenordet på ditt gamla konto så är allt som vanligt igen.