Är vyssan/byssan-lull en låt från latinamerika?

Gjorde en snabb låt idag på en synth efter inspiration av en mycket yngre släkting som älskar låten. Hittade lite batucada och samba-rytmer på keyboarden och det satt som en smäck i högre takter kring 110-120 och med en dansant basgång.

Har googlat ikväll och har inte hittat någon historik för låten. Däremot har det stått traditionell visa på många sidor.

Den är rätt käck att vara lite latin kring och dansa runt med ackorden. Kul!

brazil-melankoli?

Inte Brasilien men väl Argentina.
Den gode Evert Taube tog med sig mycket inspiration därifrån. Ibland lånade han hela stycken, som t.ex "Den sjuttonde balladen" som han snattade rakt av ifrån den argentinska nationalsången.

"Vyssan lull" brukade han spela i tangotakt, men om han hade rånat någon argentinare på melodin, eller om han skrev den helt själv vet jag inte.

Knappast... Texten i byssan lull bygger just på att melodin är en gammal ( förmodligen medeltida ) europeisk skalmelodi (som passar som vaggvisa men kan fyllas med vilken text som helst). Texten i Taubes version har sitt ursprung i Bohuslän eller Sydöstra Norge.

Nja melodin är en variation på den gamla sk. "Fiskeskärsmelodin", en visa som finns i flera variationer. Carl Michael Bellmans "Vaggvisa för min son Carl" och Hedborns "Ute blåser sommarvind" hör till dom mer kända.

Texten sade sig Taube ha improviserat, i.af om man skall tro den gamle journalisten Myggan Ericsson som tydligen skulle ha varit med vid tillfället.

Taubes variation är också till melodien lik en gammal Argentinsk tango vid namn "Tres Reyes Magos" som handlar om de tre vise männens vandringsfärd till Betlehem.

Jaså, minsann! Det hade jag ingen aning om. Vet inte alls hur den argentinska nationalsången går, fast man har säkert hört den i exempelvis fotbollssammanhang och då har jag inte reagerat på att jag känt igen melodin. Ska givetvis leta fram denna nationalsång och lyssna!

Från ne.se:
Detta betyder förstås att meloditypen ursprungligen inte kommer från latinamerika, eftersom den s.k. medeltiden tog slut ungefär i samband med att Amerika "upptäcktes".

På bellman.net är meloditypen omnämnd som fiskarebåtsmelodin:

Jag motsäger dig inte. Dock så är Taubes "Vyssan lull" med all säkerhet inspirerad av tangon "Tres Reyes Magos" som i sin tur kan vara inspirerad från samma källa som "Fiskeskärsmelodin".

Skulle "Myggan" ha varit med när Taube improviserade fram texten till Byssan lull? Det är knappast troligt eftersom den texten publicerades redan innan "Myggan" föddes.

Korrekt, Evert Taubes första vissamling Sju sjömansvisor och Byssan Lull tillkom år 1919 och Myggan Ericsson är ju född 1926 så det är en omöjlighet.

Nix det var jag som läste litet för fort. My bad.