Var kan jag lära mig KELDANSKA/Assyriska?

Jaa, som sagt.
Kan lite grunder och ord. Men vill som sagt lära mig språket mer.
Hur ska jag börja?
Språket är rätt uttrotad om man säger så, det finns inga sidor eller lexikon man kan få hjälp av? eller? ..
TAcksam för alla svar!

Dessa böcker kan nog vara av intresse för dig:

• Complete Babylonian: Teach Yourself
• A Concise Dictionary of Akkadian: Akkadian-English (Santag)
• A Grammar of Akkadian

Eftersom att hen kan lite grunder så antar jag att hen menar den assyriskan/kaldeiskan som talas idag och inte assyrisk akkadiska. Assyrierna talade akkadiska för flera tusen år sedan men det arameiska språket, som var mycket lättare än akkadiskan, spred sig som en löpeld över mellanöstern. Arameiskan blev till och med lingua franca och det ledde till att assyrierna helt och hållet gick över till det arameiska språket (dock med akkadisk influens). Även Jesus talade arameisk!

minay, du borde börja med att lära dig alfabetet som du hittar här, att lyssna på den här låten hjälper kanske lite. På den här hemsidan går de igenom varje bokstav och ger även exempel på ord som börjar på den bokstaven (översättningen på orden ser man också). Det bästa tipset är nog att lyssna på mycket talad assyriska som t.ex. sånger och pjäser. Du kanske inte förstår allt i den här pjäsen men du kommer säkert lära dig massor bara av att se på den. Ifall du lyssnar på en assyrisk låt så kan du säkert hitta texten på den här hemsidan, finns inga översättningar tyvärr.

Ifall du behöver hjälp med nåt, t.ex. undrar vad ett ord betyder, så är det bara att skriva ett meddelande till mig!