2005-08-02, 22:10
  #85
Medlem
jaha jovissts avatar
Då kan det bara vara Göthe (hur stavas det?), det är ingen dussinpoet som skrivit det där
Citera
2005-08-02, 22:14
  #86
Medlem
haloklins avatar
Författaren/poeten/vetenskapsmannen delar födelse- och dödssekel med Stagnelius och rumsterade om i mången ung mans huvud, dock ej genom det citerade verket.
Citera
2005-08-02, 22:15
  #87
Medlem
haloklins avatar
Citat:
Ursprungligen postat av jaha jovisst
Då kan det bara vara Göthe (hur stavas det?), det är ingen dussinpoet som skrivit det där

Rätt

Citatet kommer från Goethes Romerska Elegier. Din tur!
Citera
2005-08-02, 22:18
  #88
Medlem
jaha jovissts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av haloklin
Rätt

Citatet kommer från Goethes Romerska Elegier. Din tur!
Det var det ! Jag har aldrig hört talas om dikten men Ghöte var den första jag tänkte på men tyckte det var för långsökt, det var som fan, man ska alltid ta det man tror först.
Måste leta lite ikartonger och sånt, på väg att flytta, men jag ska nog hitta något snart:
Citera
2005-08-02, 22:48
  #89
Medlem
jaha jovissts avatar
Överkurs, helt klart, men varför inte, ursäkta översättningens kvalitet:

Så mycket beror på
en röd skottkärra
lackerad med regnvatten
bredvid de vita hönsen
Citera
2005-08-02, 23:26
  #90
Medlem
William Carlos Williams?
Citera
2005-08-03, 09:32
  #91
Medlem
jaha jovissts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Silverfisk
William Carlos Williams?
Jaaa...!
You next
Citera
2005-08-03, 10:03
  #92
Medlem
Natten vilar alltid.
Dagen kommer och går.

Natten död och hög.
Dagen med en vinge.

Natten över speglarna
och dagen under vinden.
Citera
2005-08-03, 15:21
  #93
Medlem
Poeten var verksam under första halvan av 1900-talet, även känd som dramatiker.
Citera
2005-08-03, 21:03
  #94
Medlem
Hednings avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Silverfisk
Poeten var verksam under första halvan av 1900-talet, även känd som dramatiker.

Bertil Malmberg? Han gjorde visserligen filmmanus, men vafan.
Citera
2005-08-03, 22:03
  #95
Medlem
Nej, inte Bertil Malmberg.

Dikten publicerades i original i början av 20-talet, den version som jag postat är översatt/tolkad av Artur Lundkvist.
Citera
2005-08-03, 22:13
  #96
Medlem
Ezzelinos avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Silverfisk
Nej, inte Bertil Malmberg.

Dikten publicerades i original i början av 20-talet, den version som jag postat är översatt/tolkad av Artur Lundkvist.

Garcia Lorca?
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in