Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  1. Vetenskap & humaniora
  2. Språk

Skriver man "Monsterkeps" eller "Monster Keps"?

Svara
2013-10-03, 22:21
  #13
tempeZZt
Medlem
tempeZZts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Elakjevel
Vad i helvete är en Monsterkeps/Monster keps?
En Monsterkeps är en keps från varumärket Monster. En monsterkeps är en osedvanligt stor keps, eller en keps som kan få förleden monster av andra skäl. En Monster keps är ingenting annat än ett språkfel.
Citera
2013-10-03, 22:22
  #14
samGREY
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av midjet
Så som en kommentar på facebook, skriver man:

(1)"Köpte du ingen monster kepa på marknaden?"
eller
(2)"Köpte du ingen monsterkepa på marknaden?"
?

Det beror på om du med "monster" menar "stor/monstruös" eller Monster (energidryck). "Monsterkepa" (i ditt exempel med gemen bokstav istället för versal) om du syftar på dess storlek, annars hade jag använt mig av "Monster-kepa" om du istället syftar på drycken.
Citera
2013-10-03, 22:23
  #15
tempeZZt
Medlem
tempeZZts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av midjet
(1)"Köpte du ingen monster kepa på marknaden?"
Så skriver du aldrig, någonsin. Ever.
Citera
2013-10-03, 22:23
  #16
midjet
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Elakjevel
Vad i helvete är en Monsterkeps/Monster keps?
En keps med ett "monstermärke" (energidrickan monster) på:
http://www.a-bay.se/pub_images/large...68040_4592.jpg
Citera
2013-10-03, 22:26
  #17
midjet
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av samGREY
Det beror på om du med "monster" menar "stor/monstruös" eller Monster (energidryck). "Monsterkepa" (i ditt exempel med gemen bokstav istället för versal) om du syftar på dess storlek, annars hade jag använt mig av "Monster-kepa" om du istället syftar på drycken.

Jag syftar på drickan "monster energy", den här kepsen:
http://www.a-bay.se/pub_images/large...-BOJD_4064.jpg
Citera
2013-10-03, 22:30
  #18
testpiloten
Medlem
testpilotens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av midjet
En keps med ett "monstermärke" (energidrickan monster) på:
http://www.a-bay.se/pub_images/large...68040_4592.jpg

en "Monster keps" och en "monsterkeps" är två helt olika saker.
att man inte särskriver i svenskan är riktigt. men "Monster keps" är ju en produkt.
skulle Ikea ha fel när de skriver "Billy bokhylla"? betoningen ligger på "Billy" och tillägget "bokhylla" är bara ett förtydligande.
Citera
2013-10-03, 22:32
  #19
tempeZZt
Medlem
tempeZZts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av testpiloten
en "Monster keps" och en "monsterkeps" är två helt olika saker.
att man inte särskriver i svenskan är riktigt. men "Monster keps" är ju en produkt.
skulle Ikea ha fel när de skriver "Billy bokhylla"? betoningen ligger på "Billy" och tillägget "bokhylla" är bara ett förtydligande.
Det är två olika saker. I fallet med bokhyllan så heter den just Billy, men i fallet med kepsen så heter den inte Monster.

Monster keps är bara ett språkfel, ingen produkt. Produkten heter Monsterkeps.

Det går alltså bra att säga en Billy bokhylla, då själva namnet på bokhyllan är Billy, men det går inte att säga en Monster keps, då själva namnet på kepsen inte är Monster. Monster är i det här fallet en annan produkt, t.ex. en energidryck.
__________________
Senast redigerad av tempeZZt 2013-10-03 kl. 22:36.
Citera
2013-10-03, 22:34
  #20
atitaranta-
Medlem
atitaranta-s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av testpiloten
en "Monster keps" och en "monsterkeps" är två helt olika saker.
att man inte särskriver i svenskan är riktigt. men "Monster keps" är ju en produkt.
skulle Ikea ha fel när de skriver "Billy bokhylla"? betoningen ligger på "Billy" och tillägget "bokhylla" är bara ett förtydligande.
Det är skillnad mellan apposition och sammansättningsled. Monsterkeps kanske är mer jämförbart med IKEA-bokhylla – apropå frågan om bindestreck.
Citera
2013-10-03, 22:36
  #21
samGREY
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av tempeZZt
Det är två olika saker. I fallet med bokhyllan så heter den just Billy, men i fallet med kepsen så heter den inte Monster.

Monster keps är bara ett språkfel, ingen produkt. Produkten heter Monsterkeps.

Det underlättar att skriva Monster-keps, när man talar om sammanslagningar av varumärken och produkter.


"Man kan använda bindestreck för att bilda ovanliga sammansättningar.

Beck-filmerna
Polar-priset
Hem och Skola-förening
Stickan Andersson-text
Oscar-statyetten
Vild-Hasse-korv
Laptop-väska"

http://www.skiljetecken.se/bindestreck.php
Citera
2013-10-03, 22:39
  #22
kinesarsle
Medlem
kinesarsles avatar
Citat:
Ursprungligen postat av samGREY
Jo, det går alldeles utmärkt att använda bindestreck för att bilda ovanliga sammansättningar, och när man pratar om varumärken och produkter i samma mening så underlättar det.
Jag medger att jag var lite väl kategorisk, men jag vidhåller att det är något man bör undvika.

Citat:
"Adidaskeps" rättfärdigar inte versal bokstav, medan "adidaskeps" inte rättfärdigar gemen bokstav.
Öh, vad menar du här?

Citat:
"Adidas-keps", å andra sidan, delar upp blandningen så att det "förled" som i det här faller kräver versal bokstav kan göra det utan att texten framstår som slarvig. Skulle ni skriva "Sony Ericssontelefornerna"?
Vid flerordiga förled ska bindestreck användas. Det är en annan sak.
Citera
2013-10-03, 22:40
  #23
tempeZZt
Medlem
tempeZZts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av samGREY
Det underlättar att skriva Monster-keps, när man talar om sammanslagningar av varumärken och produkter.
Bindestreck är helt OK och är t.o.m. att föredra i vissa fall (vid språkblandningar t.ex.), men diskussionen här handlar om Monsterkeps eller Monster keps.
Citera
2013-10-03, 22:47
  #24
midjet
Medlem
Ja, snälla skippa snacket om bindesträck, Vem har fel? eller om båda har fel, vem har mest fel, haha?
Citera
Svara

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback