med. frðn telia mailserver...

All e-post ligger oftast i en separat fil för varje användare, först i denna fil skall det meddelandet du fick ligga, innehåller som det står intern data för ditt pop-konto.
Men pop servern skall ignorera det meddelandet och aldrig visa den för användare, vad Felia har lyckats med kan man ju undra, har dom återställt från någon backup som har kört append på filen istället för att ersätta den tro...