Åsikter angående svenskfrågan i Finland

Outsider

14.11.2005 22:00
Vad beror det på, att jag blir betraktad som en utböling, främling i finlandssvenska grupper för att jag råkar tala rikssvenska? Orsaken till min accent är rent och slätt den, att jag har vuxit upp i Sverige av tvåspråkiga föräldrar. Som vuxen flyttade jag åter till mitt riktiga hemland, Finland, men jag har behållit min rikssvenska accent, eftersom jag känner mig onaturlig om jag försöker tala finlandssvenska. Jag har hört, att finlandssvenskarna ofta har ett horn i sidan till rikssvenskarna - är det därför? Men jag har ju dock finlandssvenska föräldrar och är född i Helsingfors! Jag har aldrig mött samma fördomar från finnar, som accepterar mig fullständigt när jag talar finska (enligt dem utan svensk accent). De vet om, att jag är svensktalande, men jag har aldrig kännt mig utanför. Varför är jag en utböling för er, finlandssvenskar, vi har samma modersmål - jag råkar bara "sjunga" på ett annorlunda sätt.

Det vore roligt att få era synpunkter på detta "utfrysningsfenomen". Det är mycket svårt för mig att komma in i finlandssvenska grupper. Dörren känns stängd. Varför?

Ett av svaren:

Jag undrar just vad du väntar dej? Hur förväntar du dej att bli emottagen? Som en i gänget? Vad menar du med att du blir utfryst?

Att vara finlandssvensk innebär och betyder rätt mycket, man blir inte finlandssvensk bara för att man talar svenska.
Vi fs känner varandra, vi har gått samma skolor, vi har gått på samma skriftskoleläger, våra föräldrar gick i samma skola, barnen går i samma skolor, föräldrarna känner varandra, vi är kusiner eller småkusiner, våra sommarstugor finns i samma områden, vi är grannar på somrarna och träffas på skärgårdsfester osv. Detta oberoende om vi bor i Österbotten, Öst- eller Väst Nyland, Helsingforstrakten eller Åboland. Överallt är vi lokalt ändå så få att praktikst taget ’alla känner alla’.

Jag kan förstå att det kan vara svårt för en utomstående att omfatta den sociala dynamiken i våra snäva fs kretsar ty det sociala nätverket liknar nog mera en familj än ett samhälle skulle jag våga påstå. Ankdammen är en realitet, på gott och ont. Att svenska i Finland dessutom så gott som uteslutande bara pratas hemma eller socialt med andra fs så gör det det ännu mera ’inside’. Kommer du in i ett gäng med enbart fs så har du sannolikt att göra med männsikor som ’alla vet allt om alla’ och troligen många kännt varandra sen barndomen. Det du upplever som utfrysning är kanske just det att dom andra känner varandra ’för bra’ och att det finns så mycket ’underförstått’. Då vi umgås sinsemellan på svenska så brukar vi kunna vara oss själva, man brukar inte behöva beakta att någon inte hänger med, då vi umgås på finska är det lite annorlunda.
Du är således inte ’utböling’ för att du talar rikssvenska utan för att du inte är finlandssvensk.

Du är ju inte finlandssvensk i ordets egentliga bemärkelse, lika lite som jag är svensk i Sverige trots att mitt modersmål är svenska. Hur mycket har du hållit kontakt med hemlandet under din uppväxttid i Sverige? Har dina föräldrar upprätthållit sina fs rötter? Språk och dialekter är viktiga tecken på tillhörighet men den kulturella samhörigheten är ännu viktigare. Här hemma brukar finlandssvenskar inte tala rikssvenska, fs talar finlandssvenska. Fs som är bosatta i Sverige brukar få tillbaka sin gamla accent efter några dagar här hemma, många har aldrig ens gett upp den. Om någon i Finland talar finska och rikssvenska brukar den personen således vara finne inte fs. Om jag pratar med någon som talar rikssvenska utgår jag ifrån att han är rikssvensk.

Jag har svårt att tro att någon skulle ha ngt emot svenskar eller rikssvenskan i sig, det låter absurt.
Din rikssvenska ger dej emellertid bara en språklig fördel, inte en kulturell. Det kan faktist vara svårt att bli ’medlem’. Jag skulle emellertid våga påstå att det inte är illvilja utan helt enkelt att du söker inträde i en klubb som som verkat väldigt länge och har sina egna regler och kotterier som man bör behärska för att bli antagen och för att kunna beviljas fullt medlemskap.

När det gäller finlanssvenskarna var jag i samband med en Finlandsresa inne på en del finlandssvenska hemsidor och liknande, och jag måste säga att jag äcklades över hur åtminstone det finlandssvenska etablisemanget beter sig. De tycks ha föresatt sig att svenska språkets bevarande i Finland bäst kan upprätthållas genom att Finland blir mer mångkulturellt. De vill alltså stärka sin ställning genom att försvaga majoritetsbefolkningen de finsktalande finnarna som de känner sig rädda för att bli assimilerade i. Jag tycker att jag känner igen det här beteendet från en viss annan grupp som råkar äga en del medier, men jag kanske är ensam om den kopplingen

Länktips för att se hur våra svensktalande bröder skämmer ut oss i ett av våra grannländer är
http://www.ifisk.net

Nu säger jag inte att alla finlandssvenskar är sådana här, men Svenska folkpartiet är ett parti som tycks samla majoriteten av finlandssvenskarnas röster, och deras mer eller mindre uttalade strategi är ju att mångkulturen i Finland ska stärka svenskans ställning. Då kan en del säga att sverigefinnar också driver mångkulturen. Det är sant att sådana skamfläckar för den finska nationen finns, men mig veterligen är det inte så att sverigefinnarna har stora organisationer och egna partier för att förstöra Sverige. Som svensk skäms jag över att svensktalande när de är en majoritet beter sig som zionister och förstör för ett annat europeiskt folk.

Min åsikt är alltså att det är betydligt bättre att Finland blir enspråkigt finskt jämfört med att finlandssvenskan överlever med hjälp av utomeuropeiska invandrare!

I am an immigrant to Finland who moved here 8 years ago from crapistan (USA). Less than 5 percent of the inhabitants of -mainland- Finland speak dialects of Finland-swedish.

The oddest thing for me as an immigrant from a 'Western' country to Finland is how Finland-Swedish speakers keep insisting on the fact that THEIR peculiar and odd dialect of Swedish somehow binds Finland not only to Scandinavia, but ALL of western civilization, as if Finnish by itself in Finland would automatically place Finland within the same group as Azerbaijian, Tajikistan or Uzbekistan. I challenge this ethno-centrist and -extremely- outdated view. The Finnish language is a bridge to other western countries like Estonia and Hungary, and Finnish is a Nordic, Scandinavian language. Finland-Swedes are only a bridge to a bygone era when the coast of modern Finland was colonized by Sweden.

Finland-Swedes and their policies of division and conflict are the largest barrier to many native Finnish speaking Finns having a more global and international mindset and profile of their own language and culture. Money thrown at propping up a peculiar and archaic form of Swedish could be better spent offering free Finnish language courses to the 10′s of thousands that move to Finland every year. This is a "bilingual country" by -a law- in a constitution from -1919-, when Finland-swedish was spoken by an overwhelming 11 percent of the population. Now that figure lies at 5 percent and is dropping.

Finland-swedes are continuing to prop up an idea of Finland as a people of 3 islands, the "ethnic barbaric Finns", "Finland-Swedes, gods of western civilization and truth", and then the "idiot foreigners, who will never understand Finland or how this country really works"
Finland-swedes are the most pampered minority on Earth. (http://www.nytimes.com/2005/12/25/international/europe/25finland.html)

Millions of Euros a year in tax revenues go to propping up the archaic Finland-swedish language and culture. People that speak Finnish, whether they were born in Joensuu, Mogadishu, Phuket or Dallas such as myself are denied career advancement in the upper echelons of Finnish industry and government due to the fact that knowledge of Finnish is considered a "disadvantage" due to the fact that we would not be serving THE minority and their language.

Swedish should be removed as an official language in Finland and made a minority one (which in reality it is) like Saami. It should have the same status in Finland as Finnish does in Sweden. A municipality should be bilingual only when the minority language is spoken by 20 percent of the population (EU recommendations), not the ludicrous 6 percent or minimum 3000 speakers! This leads to ridiculous situations, such as in Vantaa, with nearly 200000 inhabitants, translating all government documentation into Finland-Swedish because of the 3000 (or 1,5 % of the population!) speak Finland-swedish.

I think that demands of Swedish minority of Finland are outrageous and arguments and insane. They are just symptoms of inherit Swedish racism toward Finland. I'm academician I travel a lot, I can really tell you from the perspective of the outside observer ... Swedes are lazy, has bad univeristies with poor quality of research. Finland has one of the best department in logic, mathematics, logical philosophy, engineering. Nothing like that can be find in Sweden. Finnish students are gifted and very well trained. It seems that Swedes do not realize that Finland is actually the independent country and in many ways better than Sweden.

Finlandssvenskarna är fientliga mot etniska finnar, men svenskar kommer säkert ihåg hur finnarna var presenterade som en "primitiv, barbarisk, smutsig, mongolisk lägre ras"? Så man funderar också om en svensk har de normala negativa fördomarna om finnar, i så fall är det lönlöst att ens försöka förklara vår situation - ni tar automatiskt finlanssvenskarnas sida eftersom de har samma attityder mot finnar.

Förutom det undrar jag över finlandssvenskarna som skriver på Flashback. Alla finlandssvenskar röstar på deras parti SFP, ett parti som ännu idag ger intervjuar där finnarna är "lägre ras" och ett "ociviliserat folkslag". Inte bara det, SFP är det enda partiet som har öppet kört för mångkultur i flera år. SFP har öppnat gränsarna för muslimska flyktingarna, finnarna däremot är starkt emot mångkultur.

Flyktingarna blir lärda endast svenska, inte finska. Man kan bara tänka sig vilka attityder om finnar de blir samtidigt lärda. Västra Finland är fylld med flyktingar, den finlandssvenska orten, och SFP har sagt att flyktingarna kommer att bli finlandssvenskar. Avsikten är att det en dag finns en finlandssvensk majoritet i Finland när alla blattar registrerar sig som finlandssvenskar, och alla finnar vet vad det betyder för oss. Vi kommer inte att få hålla vårt språk och vi kommer att bli förtryckta på riktigt.

Kom ihåg att finnarna har aldrig förtryckt finlandssvenskarna - tvärtom! Var än du är i Finland är alla skyltar (gatuskyltar osv.) på både finska och svenska.

Mångkulturen är finlandssvenskarnas fel, inte finnarnas. Och alla finlandssvenskar visste precis vad de röstade för. Hur många av dem är här och leker att de är emot mångkulturen???

Ett par inlägg:



forts.