är Närpesmål en dialekt eller ett språk?

I den svenskspråkiga kommunen Närpes i Österbotten i Finland så talas det en minst sagt underlig dialekt, närpesmål. Officiellt tror jag det räknas som en dialekt av det svenska språket, men när man lyssnar på det så låter det inte alls som svenska, utan snarare isländska eller färöiska, har ett lite fornnordiskt läte över sig.

Varför räknas detta som en svensk dialekt? För att Närpes är en officiellt svenskspråkig kommun? Norska och danska, och tillochmed tyska, är betydligt mer likt svenska, än vad närpesmål är, om jag får bedömma.

Här är några exempel:

http://www.youtube.com/watch?v=3Gv8tAkn7lo
http://www.youtube.com/watch?v=XVYQJ3s0pFo
http://www.youtube.com/watch?v=E69YAGkA-X0

Svenska eller inte?

Fast för att kunna vara ett eget språk så måste det ju vara rätt så omfångsrikt och välutvecklat. Det är ju mer en ålderdomlig dialekt som visar på hur man talade förr i tiden. Kanske jag hade vart av en annan uppfattning om Närpes legat på en ö i Nordsjön

Den är inte ålderdomligare än andra dialekter. Dialekter stannar inte i tiden. Däremot har den bevarat vissa ålderdomliga drag.

Jag har själv släktingar i Närpes.
Själv ser jag det som en dialekt.

Kan någonting anses vara en dialekt om det överhuvudtaget inte går att förstås av de som talar riksvarianten av språket dialekten tillhör? Närpesmål är betydligt längre ifrån rikssvenska än vad till exempel skånska är. Danska och norska är enklare för en talare av rikssvenska att förstå, men de anses som egna språk. Förövrigt kan jag inte hitta några danska eller norska dialekter som är så pass olika riksvarianterna.

Här i Sverige finns ju till exempel älvdalska som på senare år börjat mer anses som ett eget språk, istället för en svensk dialekt, här är några exempel:

Julevangeliet på älvdalska:
http://www.youtube.com/watch?v=49wyVPt7L-U

En älvdalsk sång, Bufyörswaisa
http://www.youtube.com/watch?v=O2pxZJ6uFvg

Raise me up på älvdalska:
http://www.youtube.com/watch?v=p0m0QH6XNv8

Det finns ju dock både danska och norska dialekter också, är alla de mera lättförståeliga för rikssvensken? Närpesiskan är inte den lättaste att förstå men till viss del handlar det ju om vana.

Finns ju en älvdalskatråd som är aktiv för tillfället dina länkar passar nog bättre där.

Som tur är kan jag bidra med några länkar med musik på närpesiska.

Full live koncert med kultbandet 1G3B: http://www.youtube.com/watch?v=v4-y9mOuIbw (engelska subs)

Cotton Fields på närpesiska: http://www.youtube.com/watch?v=ibzNg1jL-4s

Eftersom ingen tipsat om det tänkte jag nämna att det prov från fyra talare med Närpesdialekten i SweDia.

Sønderjysk (sydjylländska) sägs vara en av de svåraste danska dialekterna, men jag förstår den rätt så bra (är från västra Blekinge). Norska dialekter däremot vet jag inte så mycket om. Verkar som att det svenska språket har betydligt mer säregna dialekter än vad danska och norska har.

Jämtländska (Jamska) är också väldigt svårt, och anses som ett språk av många jämtar.

Har hört att talare av rikstyska har liknande synpunkter på schweizertyska (den "dialekt" av tyska som talas i Schweiz), som är rent av obegripligt för många rikstyskar, österrikare osv.

Även jag kan höra en enormt stor skillnad, mellan normal rikstyska och schweizertyska. Om jag skulle ha hört det utan att jag visste att det är schweizertyska, så skulle jag trott att det var antingen holländska eller frisiska.

Bob the Builder på schweizertyska:
http://www.youtube.com/watch?v=tdBMmzNXeUQ

Väderleksrapport på schweizertyska:
http://www.youtube.com/watch?v=E3-UfPCubsE

Nyheter på schweizertyska:
http://www.youtube.com/watch?v=5M_wQsn1EHg
http://www.youtube.com/watch?v=k2suIQ0qEP4


Ni som talar tyska, är skillnaden mellan rikstyska och schweizertyska, lika stor som skillnaden mellan rikssvenska och närpesmål?

Det där lät ju jättekonstigt. Varken svenska eller finska, måste vara ett eget språk.

Och då SweDia är en dialektdatabas skapad av dom ledande språkforskarna i Sverige så kan man väl anta att dessa experter anser att Närpesmål är just en dialekt.
Vilket ju var frågeställningen i tråden.

SweDia anser även att älvdalska är en dialekt, vilket många språkforskare och de flesta talarna av de anser är ett språk.