Betydelse av uttryck och ordspråk?

Tjena! Läser en bok och det kommer upp flera lustiga ordspråk/uttryck. Till exempel ''att sova räv''? Kan någon förklara? Vet inte om det bara är jag som är oallmänbildad...men snälla. Tacksam!

Främst i fursten nämns denna föreställning om ett "rävaktig-karaktär" som en evig oföränderlig storhet, med inslag av att vara slug och listig. Sådana väsentliga egenskaper som hämtas, indirekt, ifrån olika arter har funnits under en längre period, för att därmed, uppenbarligen, förvandlas till uttryck. "Sova räv" innebär helt enkelt befinner sig i en situation då man låtsas som att man sover.

Rävar karaktäriseras ibland som listiga/sluga, sova räv innebär att man låtsas sova.
edit: Wow, en minut sen.. Nåväl, mitt inlägg var åtminstone koncist!