Det finns en pinnad samlingstråd som börjar med en lista över ordlistor – #2 på detta forum. Där finns diverse andra tips, inklusive en del tekniktips.
Viktigt: Länksamling
En tråd för diskussion kan säkert komplettera. På svenska sidan så är Svenska Akademiens Svensk ordbok (SASO, 2009) mycket användbar. Tyvärr finns den bara på papper (för ca SEK 0,12 per sida). Praktiskt taget samma material finns som betaltjänst hos NE.se.
En av mina favoriter i skandinaviskt perspektiv är den officiella ordlistan över klassisk danska. Det är en motsvarighet till SAOB men fullföljd och avslutad per 1950. Så finns det en motsvarande modern dansk ordlista. Identiteterna är så lika att det är lätt hänt att man missar den ena. Det gäller alltså danska.
http://ordnet.dk/ods ~ SAOB
http://ordnet.dk/ddo ~ SASO
Om det gäller etymology för ord efter TYNA kan man ofta få hjälp av våra grannar i sydväst. SAOB kommer inte att bli komplett förrän 2017, vilket är skandal när vi har en arbetslöshet på uppåt 10 procent.
Universitetet i Oslo bjuder på en ordbok över de två norska skriftspråken. Den är särskilt behändig när man just vill se skillnader mellan bokmål och nynorska.
http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi