Här är en del av en artikel från Foxnews skriven om debatten i South Carolina. Här är hela artikeln på engelska.
http://www.foxnews.com/opinion/2016/02/14/gop-debate-trump-verges-on-tantrums-rubio-bush-and-cruz-all-have-solid-night.html
Den nionde republikanska debatten blev den smutsigaste. Borta var den tidigare relativt lugna stämning där mycket handlat om hur de republikanska kandidaterna skiljer sig åt från demokraternas representanter Bernie Sanders och Hillary Clinton. Det blev istället närstrid på lördagskvällen som kom att bli förolämpningarnas kväll.
"Du är förmodligen värre än Jeb Bush. Du är den enskilt största lögnaren", sade Donald Trump till Ted Cruz efter det att senatorn från Texas hänvisade till fastighetsmogulens liberala hållning i vissa frågor. "Den här snubben säger vad som helst. Nu vet jag jag varför ingen av hans kollegor stöttar honom".
Cruz svarade:"Donald motsatte sig inte det faktum att han påstås vara supporter av den skattefinansierad organisationen Planned Parenthood. Och Donald har detta konstiga beteende att när man redovisar vad han tycker så börjar han skrika lögnare, lögnare, lögnare", sade Cruz.
Trump vände sedan blicken mot Jeb Bush, och ventilerade liberal kritik mot dennes bror George W. Bush, som han kallade lögnare. Detta brukar vanligtvis endast höras från demokraternas sida. "World Trade Center rasade under tiden George Bush regeringstid. Han såg till att vi var trygga? Det var inte tryggt".
Marco Rubio fick beröm genom att bistå Jeb i sitt försvar av sin broder.
Men Rubio snubblade senare till när han gav sig på Cruz invandringspolitik. Han parerade Cruz kritik av en intervju Rubio gjort på spanskspråkiga Univision genom att hävda "jag vet inte hur han vet vad jag sade på Univision eftersom han inte talar spanska". Cruz svarade snabbt genom att säga något på spanska med spår av anglosaxiska.
Samtliga kandidater undvek skickligt att svara direkt på de frågor som CBS John Dickerson och Major Garret, samt Kimberly Strassel från Wall Street Journal, ställde.
John Kasich undvek frågor rörande hans expandering av sjukvårdsprogram i Ohio. Cruz fintade en fråga om sin skatteplan.
Tydligast blev undvikandet när Trump vägrade svara på en fråga om det finns någon i hans omgivning som säger till honom när han har fel, förutom hans fru.
Sammantaget så var det på lördagskvällen den gamla Trump som uppträdde, dock högljuddare, med högre tendens att avbryta, samt att ge kritik åt publiken.
Flera observatörer sade att Trump aldrig tidigare sett så lite ut som president som under lördagskvällens debatt. Kommer detta att påverka hans väljarkår att rösta annorlunda, vilket verkar röra sig om ungefär 25-35 av de republikanska väljarna. Men hans rytande och stundtals clownliknande uppträdanden kan göra det svårt för honom att öka dem siffrorna.
Han är den som leder, men samtidigt verkar han missat att man måste försöka attrahera nya potentiella väljare.
En kandidat måste vinna en majoritet av delegater till det republikanska konventet, och inte ett flertal. Förenklat kan man säga som så att även om några delstater har ett system som säger att vinnaren-tar allt, så kommer man att när primärval säsongen är slut så behöva fått i runda slänger 45% av rösterna.
Efter det att ny debatt blivit avklarad har Trump gett entusiasm till sina anhängare, skapat oro för sina motståndare och gjort det svårare för folket i mitten att acceptera honom som en sann konservativ representativ kandidat som kan vinna i november.