Citat:
Ursprungligen postat av Tredagar
Är det någon som vet hur det skapades?
Enligt Lars-Gunnar Andersson i radioprogrammet
Språket har Catharina Grünbaum med hjälp av redaktionen för SAOB spårat det äldsta belägget till studenttidningen Lundagård år 1929, där en vers inleds:
Mitt namn är Ågren, jag kommer stilla,
mot mig blott föga Albyl förmår.
Jag sitter hos dig när du mår illa,
och dagen efter för dig gör svår.
Att döma av
denna sida finns det även en fortsättning:
Se genom dimman
med skräck i sinne!
När även timman
för dig är inne,
då kommer jag, och min makt är stor.
Nu får du plågas, min bäste bror!
Om du har lupit med löpska flickor
och alltför länge gjort natt till dag,
och dryckjom drupit ur öppna svickor,
då över tröskelen stiger jag;
då ångras dansen
och brott mot buden,
då vissnar kransen,
då bleknar huden,
och så blir änden en Ånger svår
uppå all glädje du haft igår!
Den dikt som parodieras är ju Wallins
Dödens Engel (och man kan kanske tänka sig att den liksom förebilden lätt låtit sig sjungas till melodin
I apladalen i Värnamo). Lundagårds beryktade Q-verser och andra verser byggde ju ofta i akademisk tradition på parodier och pastischer på kända dikter. Vem som skrivit just Ågren-versen är mig obekant men redaktören detta år verkar ha varit
Per Meurling - dock var det kanske inte förrän Åke Ohlmarks tillträdde på redaktionsstolen några år senare som redaktören också stod för rimmandet och diktandet i stor skala. - En rolig skildring av dessa tiders studentmiljöer finns f.ö. i Ohlmarks' memoarvolym
I paradiset.