Citat:
Ursprungligen postat av PGriffin
Vilken regel är det som avgör när "enda" och "ende" ska användas? Instinktivt känns det som om att det är substantivtes genus som avgör (det enda trädet = utrum;den ende mannen = neutrum). Stämmer det?
Och i fallet nedan:
Du är den enda som jag vill ha eller Du är den ende som jag vill ha.
Vad är korrekt?
Tack for svar!
Det beror väl på vem "Du" syftar på. Vi har ju inte femininum och maskulinum i svenskan, men min intuitiva språkkänsla jag har säger att om "Du" syftar på en mansperson så är "Du är den ende" det korrekta alternativet medan "Du är den enda" syftar på en kvinna, men jag är kanske gammaldags.
Det blir kanske tydligare om man expanderar meningen: "Du är den ende man jag vill ha" / "Du är den enda kvinna jag vill ha".