Kan vara fel kategori, men jag försöker här iaf.
Jag köpte en Dvd-film från Frankrike som inte hade några som helst undertexter, inget jag blev förvånad över. Med hjälp av internet lyckades jag få tag på en SRT-fil för filmen med engelska undertexter. Jag översatte den själv från engelska till svenska, men när jag väl skulle se filmen så la undertexterna av ca: 28 minuter in i filmen. Jag använder mig av VLC (vet ej vilken version) på Windows 7. Kollar aldrig på film på datorn men den här gången så blev det ett undantag.
Citerar den delen där undertexterna lägger av.
Kod:
235
00:27:50,592 --> 00:27:53,514
Dear brothers and sisters,
236
00:27:53,637 --> 00:27:56,669
I had a dream last night.
237
00:28:05,459 --> 00:28:08,267
I had a dream last night.
238
00:28:12,169 --> 00:28:17,144
I dreamt I was in paradise.
Efter 236 lägger den av och vägrar gå igång igen, oavsett vad jag gör. Någon som har tips? Tacksam för hjälp.
