Ordspråk samt ordvistsar om fåglar.

Bättre en fågel i Handen än tio i Skogås.

Jag ville bara få igång dig att producera något.

Eva Rydberg gjorde på 70-talet en stå-upp-sång om den "närsynta bofinken Knut".

Det fina i kråksången är ju ett uttryck som innebär att även en "ful hes sång" kan ha sina vackra partier.

Uttrycket nyttjades ofta i ungdomsböcker från 60-70-talet och begreppet användes för att beskriva något bra med något som föreföll dåligt.

- En stöld har skett, men det fina i kråksången är att tjuvarna lämnat feta fingeravtryck.

Under parningstiden kan påfågel även vara ett prepositionellt rektionskompositum (i brist på bättre beteckning; = typen overall, Untertasse, бездна).

Göra en höna av en fjäder?

– Det fina i kråksången är förborgat för alla utom för konnässören.

– Han slogs med näbbar och klor. — (paradoxalt med näbbar i plural)

– Hur mås det så här dagen efter sjöslaget?
– Äh, håll truten!
– No offence grabben, här har du labben.

En utdöd fågel som var före sin tid i det att den lät som en kvällstidningsrubrik är terrorfågeln: http://sv.wikipedia.org/wiki/Terrorf%C3%A5gel

Mes-vekling
Smilfink-lismande
Skarvar-ljuger
Tuppa sig-visa musklerna?
Yrhöna-vimsig
se ut som en påfågel-se prålig ut
kraxa som en kråka-hes
tjuvaktig som en skata (vet ej)
liten som en sparv-liten och smal (Edit Piaf (Piaf=franskslang för sprarv, hon var liten och nätt)

Smörgås
Pank och fågelfri

Prefixet an- brukar ofta felaktigt bli and- i ord som andledning och andvändning.

Det är inte så ofta man ser en härfågel; alla dom jag inte sett har varit därfåglar.

Elda för kråkorna: ha fönstret öppet mitt i smällkalla vintern; slösa till ingen nytta.

Hönan Agda, hon blev blåst på ovan sagda. — (se påflugen påfågel här ovan)

Skatbo – stor, ovårdad frisyr.

Ana ugglor i mossen (även om ugglor är en missuppfattning)

Klok som en uggla.