Klassisk litteratur som blivit politiskt inkorrekt?

Att vara så pk som Bonniers är ren och skär rasism

The novel was originally published in Britain under the title "Ten Little Niggers" in 1939. All references to "Indian" in the story were originally "Nigger": thus the island was called "Nigger Island" rather than "Indian Island" and the poem found by each murder victim was also called "Ten Little Niggers" rather than "Ten Little Indians".

For the United States edition of 1940 the title was changed to the less inflammatory "And Then There Were None". In 1965 the title of the British edition was changed to "Ten Little Indians", which was also the name given to several motion pictures based on the novel. Today "And Then There Were None" is the title used in all English-language editions. However the original title survives in many foreign-language versions of the novel: for example the French translation has the title "Dix petits nègres" and the 1987 Russian film adaptation has the title "Desyat Negrityat".