Citat:
Ursprungligen postat av Imperator
Även Storbritannien?
Storbritannien var inget kejsardöme, utan ett kungarike.
Däremot skapades titeln "kejsare av Indien" för den brittiske monarken. Men den titeln ska ses som en fortsättning på stormogulernas imperium, som nu hade tagits över av britterna. Naturligtvis fanns det ingen romersk tradition i Indien eller mogulernas imperium, så där finns det ingen örn att hitta.
Kortfattat: i fallet Indien användes "emperor" som en översättning/motsvarighet av något som redan existerade.
EDIT: formuleringen "alla kejsardömen hade örnen som symbol" var rätt dålig, måste jag erkänna. Det kan misstolkas.
"Den främsta symbolen för kejsarvärdigheten är örnen" är en bättre formulering. Underförstått att detta gäller västerländska kulturkretsar.