Citat:
Ursprungligen postat av moderatswing
Snarare:
Jesus said, "Father, forgive them, for they do not know what they are doing." And they divided up his clothes by casting lots. (Luke 23:34) 
Ja det står så ja. Men du vet bibeln (och en hel del andra heliga skrifter) är ju som bekant full av metaforer... Och vad som var sakligt faktum igår är metafor idag och tvärtom om man ska tro... *fniss* "experterna".
Min teori är att bibeln kör på den s.k "rule of cool" i stort sätt hela tiden. Mao. så går betydelsen av det som står skrivet ut på den allra coolaste tolkningen för stunden.
Te.x det är inte särskilt coolt med en viss bit text som säger en sak angående jorden, och så kommer vetenskapen och motbevisar den totalt. Alltså byter man ut betydelsen till något lite flummigare och coolare.
Samma sak görs här. Det jag skrev är ju avsevärt mycket coolare att säga till en arg pöbel än det som faktiskt står. Så i sann kristen tradition så tar jag mig lite i friheter med betydelser om vad som står skrivet.
Yay me!