Letar efter bok med roliga feltydningar av ord (simbassäng = lejonets sovplats osv)

Minns ätt jag läste en bok med roliga feltydningar av ord. T ex:
simbassäng = lejonets sovplats
jasägare = flygvapnet

Nu kan jag inte hitta den. Någon som vet vad den heter?

Vet inte vilket bok du letar efter, men jag har en liknanande:

Örngott - godis för örnar

haha

hittat en hel sida med sådana:
www.rodakotten.com/bra_ha/ordlista/ordlista.html

I korsord är örngott=as.

Haha, roligt



Alldeles för många roliga för att lista alla.

Jag kom på en egen förresten, den hade antagligen passat bättre i en rebus (Eller i På spåret ) men:
Apachehelikopter - Sydamerikansk revolutionär i primatform, i fullständig skepnad inuti egyptiska kristna.

Jag gillar tänket men gör om, apache var en nordamerikansk stam (urbefolkningsgrupp verkar vara mera korrekt).
"Trädkropp eller primat i vilket fall är denna fullständig i egyptiska kristna."
Något sånt?

Jovisst, men jag tänkte Apache = Apa (primat) + Che (Guevara).

Fan vad korkad jag är i bland, får skylla på fylla